尼克整天无所事事，只醉心于足球，女友为此与他分手。为了挽回感情，尼克找了一份足球教练的工作。一开始，他并不十分上心，但随着与这些男孩女孩的接触，他逐渐爱上这份工作，尽心尽力教孩子们踢球。在训练中，他发现了一个很有天赋的男孩赫克特，于是他尽其所能地帮助他。因为家庭原因，赫克特要离开球队，尼克为了让他继续踢球，雇佣他做助教，然而这一行为不仅引起赫克特父亲的不满，球队也因此将尼克开除。另一边，尼克的新女友无意中撞见尼克与前女友的亲密行为，与之分手......
尼克整天无所事事，只醉心于足球，女友为此与他分手。为了挽回感情，尼克找了一份足球教练的工作。一开始，他并不十分上心，但随着与这些男孩女孩的接触，他逐渐爱上这份工作，尽心尽力教孩子们踢球。在训练中，他发现了一个很有天赋的男孩赫克特，于是他尽其所能地帮助他。因为家庭原因，赫克特要离开球队，尼克为了让他继续踢球，雇佣他做助教，然而这一行为不仅引起赫克特父亲的不满，球队也因此将尼克开除。另一边，尼克的新女友无意中撞见尼克与前女友的亲密行为，与之分手......
演员：安东尼·霍普金斯 艾玛·汤普森 詹姆斯·福克斯 克里斯托弗·里夫 休·格兰特 皮特·沃恩 本·卓别林 阿比盖尔·霍普金斯 帕特里克·戈弗雷 彼得·塞利尔 特伦斯·贝勒 迈克尔·朗斯代尔 约翰·萨维登特 鲁珀特·范西塔特 蒂姆·皮戈特-史密斯 琳娜·海蒂 保罗·科普利 伊恩·雷德福 皮普·托伦斯 彼得·爱 沃尔夫·卡赫勒 米尔斯·理查森
热度：379°C
演员：涩川清彦 冈野真也 忍成修吾 细田善彦 内田慈 津田宽治 木下邦家 古馆宽治 绪方义博 山崎祥江 川上奈奈美 松本克拉布 新井雅人 后藤由美 真由美樱 平冈亚希 谷手人 伊东红
热度：760°C