萨哈贾克·波斯安吉特 抔米提·米弯投瓦兰 Duangjai·Hiransri 芬蒂拉·皮皮亚克隆 格雷特·萨博尔 苏叻沙克·旺特海 

韩童生 刘哲 林浩 王迅 

六角精儿 萩原圣人 伊武雅刀 片桐入 铃木砂羽 寺胁康文 市川染五郎 片桐龙次 水谷丰 川原和久 Ryôsuke·Ôtani 

露西娅·波塞 马西莫·吉洛蒂 费迪南多·萨尔米 吉诺·罗西 玛丽卡·罗斯基 罗西·米拉菲奥雷 鲁比·达尔马 安妮塔·法拉 佛朗哥·法布里齐 吉诺·塞尔维 

马金凤 丁桂云 桑建修 

梅尔维尔·珀波 桑德琳娜·基贝兰 阿珈特·波尼茨 

陈晓轩 方嘉怡 

Riley Egan Elle Evans Kate Mansi Lou Ferrigno Jr. Max Decker 

Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice) 

达米安·阿尔卡扎 玛佳丽·索利埃 Chrisitan Meier 费德里科·路皮 

马克·塞特 肖伊·阿斯塔 阿里克斯·弗罗斯特 梅根·亨宁 罗宾·西德尼 迈克尔·鲍文 埃德·劳特尔 迪·沃伦斯 米丝蒂·蒙达伊 

让-皮埃尔·梅尔维尔 Christiane Eudes Ginger Hall Colette Fleury 

方中信 蒙嘉慧 张瑞哲 李婷宜 罗兰 汉洋 罗利期 黄志宏 马德钟 袁彩云 

富岡英里子 中川ゆかり ジントク 渡邊りょう 鬼松功 伊佐千明 矢島康美 水越朋（声） 

拉尔夫·费因斯 斯坦利·图齐 约翰·利思戈 伊莎贝拉·罗西里尼 布莱恩·F·奥博恩 卢西安·姆瑟马蒂 亚采克·科曼 赛尔乔·卡斯特利托 梅拉布·尼尼泽 约瑟夫·迈德尔 托马斯·洛伊布尔 洛里斯·洛迪 Carlos Diehz 罗尼·克拉默 Giulio Schiffer Jeremy Withrow 

邝文珣 唐文龙 黄小莺 

陈家林 李若斯 Ruosi Li 

户田惠梨香 永野芽郁 三浦诚己 中村友理 高畑淳子 山下莉绪 大地真央 

杨雁雁 李国煌 梁智强 程旭辉 容启航 张水蓉 陈俊权 黄铭德 

F·默里·亚伯拉罕 汤姆·休斯克 伊丽莎白·贝里奇 罗伊·多特里斯 西蒙·卡洛 克斯汀·埃伯索尔 杰弗瑞·琼斯 查尔斯·凯 肯尼思·麦克米伦 肯尼·贝克 Lisabeth Bartlett Roderick Cook Richard Frank Patrick Hines Nicholas Kepros Jonathan Moore 辛西娅·尼克松 布赖恩·佩蒂福 文森特·斯卡维利 Douglas Seale Cassie Stuart 约翰·斯特劳斯 Eva Senková Ladislav Krecm 

竹林佑介 葉媚 

汉娜·泰勒-高登 Talya Gordon 琳赛·邓肯 Bruce Byron 詹姆斯·鲍弗 希拉·吉什 哈罗德·品特 Elizabeth Eaton 伊丽莎白·厄尔 Philip Sarson 阿梅丽娅·华纳 弗兰西丝·奥康纳 约翰尼·李·米勒 维多利亚·汉密尔顿 休·博纳维尔 

苏珊·桑内特 Tiffany Bolling 本·皮亚扎 Brad David Vince Martorano 

徐峥 王丽坤 王砚辉 段博文 

艾玛·汤普森 托马斯·布罗迪-桑斯特 德里克·雅各比 凯莉·麦克唐纳 艾美达·斯丹顿 西莉亚·伊姆里 亚当·戈德利 科林·费尔斯 伊丽莎白·贝林顿 菲丽达·劳 Holly·Gibbs 伊丽莎·班尼特 拉斐尔·科尔曼 帕特里克·巴罗 安吉拉·兰斯伯瑞 Samuel·Honywood Jennifer·Rae·Daykin 

康磊 程瑶瑶 李熠霖 

Charlie Sheen Martin Sheen 

Éric Bruneau 梅兰尼·蒂埃里 梅勒妮·麦可斯基 玛丽-乔西·克罗兹 Mathieu Quesnel 米歇尔·福尔热 吉纳维芙·博伊文-鲁西 Magalie Lépine Blondeau 伊夫·雅克 胡安娜·阿科斯塔 Johanne-Marie Tremblay 莱尼·帕克 Paul Bandey Michel Blackburn Nick Diabo 

薇娃·碧安卡 比利·赞恩 安娜琳·麦考德 

安东尼·蒙特斯 谢拉·达尼埃尔 卢·戴蒙德·菲利普斯 斯坦·哈灵顿 夏洛特·拉森 

张潮 蒋红 李英杰 王元榜 王博锐 蔡鸿翔 

朱时茂 丛珊 刘琼 牛犇 雷仲谦 奇梦石 

Jean-Nicolas Verreault Julie Perreault 

李威 蓝心妍 赵楚纶 陈文波 郑晓婉 丁嘉林 陆忠 

嘉凌 岳阳 孙嘉琳 陈佩玲 房勉 蒋光超 李丽华 

哈维尔·巴登 马里塞尔·阿尔瓦雷斯 布兰卡·波蒂略 鲁本·奥查迪亚诺 爱德华·费尔南德斯 成泰燊 罗晋 

王贤 景乐 

梅芙·德莫迪 迪克西·艾格瑞克斯 保罗·G·雷蒙德 科林·费尔斯 朱丽·沃特斯 杰玛·鲍威尔 伊登·黑赫斯特 理查德·韩塞尔 阿米尔·威尔森 大卫·韦雷 汤米·吉恩·苏里奇 伊希斯·戴维斯 鲁伯特·杨 

更登彭措 

谢琳·伍德蕾 罗伯特·霍布斯 克莱顿·博伊德 大卫·芬恩 扎克瑞·莱维 塔哈·拉希姆 本尼迪克特·康伯巴奇 马修·马什 朱迪·福斯特 克里·约翰逊 阿拉·萨菲 兰利·柯克伍德 达伦-迈耶 安德烈·雅各布斯 南希·霍兰德 弗朗西斯·乔勒 埃文·亨斯特 梅丽莎·海登 沙莫·阿斯玛尼 史蒂夫·马克 

未知

英泽 叶不勒 叶门 叶拼 林晓初 茶艾南 

泰勒·拉塞尔 洛根·米勒 霍兰·罗登 茵蒂娅·摩尔 托马斯·康奎尔 伊莎贝拉·弗尔曼 詹姆斯·弗莱恩 卡利托·奥利维罗 杰米-李·蒙尼 坦娅·范·格拉恩 阿维亚娜·亚伯拉罕 

周璇 赵丹 魏鹤龄 钱千里 

Danica Ćurčić Slavko Štimac Nikola Rakočević Andrea Bosca 

克斯汀·邓斯特 瓦格纳·马拉 斯蒂芬·亨德森 卡莉·史派妮 水野索诺娅 尼克·奥弗曼 杰西·普莱蒙 杰佛逊·怀特 卡尔·格洛斯曼 阿历萨·芒索 胡安尼·费利兹 梅利莎·圣阿曼德 乔尼卡·T·吉布斯 尼尔森·李 贾里德·肖 杰夫·博斯利 詹姆斯·亚加希 

乔什·哈奈特 黛安·克鲁格 罗丝·伯恩 马修·里沃德 

凌波 乔庄 金汉 沈依 

丝柯·泰勒-考普顿 瑞恩·莫里曼 兰迪·韦恩 克里斯·泽尔卡 Kyra Santoro 莱克西·阿特金斯 Hailee Keanna Lautenbach 菲利普·安德瑞·波铁洛 CoryAnne Roberts Priscilla Huggins Ortiz Triana Browne 

李羚 张潮 詹靖波 王云霞 

米歇尔·威廉姆斯 约翰·迪尔 肖恩·托布 维德尔·皮尔斯 

阿里亚   拉茜·科纳 

王丹妮 古天乐 林家栋 杨千嬅 廖子妤 刘俊谦 杨祐宁 邵仲衡 陈家乐 杨诗敏 黄进 蒋志光 李子雄 李敏 陈柏宇 胡子彤 白只 周汉宁 中岛步 

马特·史密斯 玛丽安妮·芮登 哈莉·尼夫 约翰·本杰明·西基 布莱恩·斯托克斯·米切尔 马克·摩斯 卡罗琳·麦柯米克 麦金利·贝尔彻三世 蒂娜·本科 克莉巴特勒 米奇·奥黑根 约翰·博尔顿 克里斯蒂娜·鲁纳 罗根·史密斯 杰奎琳·霍努力克 

Amber Frank   梅森·戴伊   迪伦·斯派比利 

爱德华·阿斯纳 梅琳达·佩吉·汉密尔顿 朱利安·德拉塞尔 Bailey Edwards Janet Ulrich Brooks 贝利·爱德华斯 

康妮·尼尔森 夏尔·贝尔林 科洛·塞维尼 多米尼克·雷蒙 Jean-Baptiste Malartre 

莫文蔚 曾志伟 陈奕迅 檀健次 蒋雯丽 段博文 马思纯 

艾玛·汤普森 拉什纳·林奇 安德丽娅·赖斯伯勒 斯蒂芬·格拉汉姆 路易斯·马丁 辛杜·维伊 瑟拉娜·苏玲·布利斯 阿丽莎·威尔 卡尔·斯宾塞 米沙·加伯特 劳伦·亚历珊德拉 杰玛·吉亚诺斯 凯瑟琳·金斯利 

凯文·科斯特纳 埃米·马迪根 盖比·霍夫曼 雷·利奥塔 蒂莫西·布斯菲尔德 詹姆斯·厄尔·琼斯 伯特·兰卡斯特 弗兰克·威利 德威尔·布朗 James Andelin Mary Anne Kean Fern Persons Kelly Coffield Park 迈克尔·米尔汉 Steve Eastin 

欧文·威尔逊 詹妮弗·安妮斯顿 埃里克·迪恩 凯瑟琳·特纳 

李晋纬 林海峰 吴君如 黄秋生 Buxx Banner 

苍井优 竹内结子 松原智惠子 山崎努 蒲田优惟人 中村伦也 北村有起哉 杉田雷麟 清水久留巳 仓野章子 不破万作 冈山一 池谷伸枝 藤原季节 小市慢太郎 松泽匠 

Robert·Shayne Tracey·Roberts Jay·Adler Anthony·Jochim 哈罗德·米勒 赛琳娜·罗伊尔 威廉·福西特 保罗·兰顿 哈利·哈维 Robert·Stevenson 芭芭拉·佩顿 Kate·MacKenna Roy·Gordon