张学友 李丽珍 罗美薇 王敏德
叶德娴 黄宇文 任达华 午马 樊少皇
贝尔纳·梅内斯 伊夫·阿封索 Lydia Feld 路易斯·雷戈 比德洛·阿门德里兹 Rosa-Maria Gomes
巫刚 胡亚捷 张建民
刘子枫 盖尔哈德·奥尔谢夫斯基 高明 杨亚洲 汪漪 杨凤良 王北龙 赵秀玲 戈辉 谢炜
拉尔夫·马基奥 乔·塞内卡 杰米·格尔兹 乔·莫顿 史蒂夫·瓦伊 丹尼斯·利普斯科姆 小哈里·凯瑞 约翰·汉考克 艾伦·阿尔比斯 格蕾琴帕尔默 阿尔·法恩 蒂姆·罗斯 Guy Killum 阿科苏阿·巴西亚 Edward Walsh 阿兰·格拉夫 戴安娜·贝拉米 凯伦·惠伊 Debra Laws 黛安·罗宾 乔玛丽·佩顿 John Price Otis Taylor Arnold McCuller 玛丽娜·安德森 Arthur Tovey
科里·海姆 凯利·格林 查理·辛 薇诺娜·瑞德
王学圻 孙淳 吴若甫 关强 康华
张国荣 叶童 梅艳芳 王祖贤
汤姆·克鲁斯 凯莉·麦吉利斯 方·基默 安东尼·爱德华兹 汤姆·斯凯里特 迈克尔·艾恩塞德 约翰·斯托克韦尔 里克·罗索维奇 蒂姆·罗宾斯 小克拉伦斯·吉尔亚德 维普哈布莱 詹姆斯·托根 梅格·瑞恩 亚德里安·帕斯达 Barry Tubb
许冠杰 麦嘉 张艾嘉 叶倩文 王嘉明 石坚 关德兴 曹达华 乔宏
韩振华 李玉峰 黄涛 季平 孙海英
贾德·尼尔森 艾丽·西蒂 大卫·卡罗素
凯文·贝肯 杰米·格尔兹 保罗·罗德里奇斯 鲁迪·拉莫斯 安德鲁·史密斯 杰拉尔德·S·奥洛克林 劳伦斯·菲什伯恩 路易·安德森 大卫·哈里斯 惠特尼·克肖 乔舒亚·谢利 耶奥甘·约翰逊 查尔斯·麦考恩 纳尔逊·韦尔斯 卢·迪诺斯
何启南 刘芊蒂 梁少熊
威廉·夏特纳 伦纳德·尼莫伊 德福雷斯特·凯利 詹姆斯·杜汉
陈博正 徐贵樱
朱丽叶塔·马西纳 马塞洛·马斯楚安尼 佛朗哥·法布里齐 Friedrich von Ledebur Augusto Poderosi Martin Maria Blau 迦克·昂利·拉帝格 Totò Mignone 埃齐奥·马拉诺 安托万圣约翰 弗里德里希·冯·图恩 Antonino Iuorio 芭芭拉·斯科帕 Elisabetta Flumeri 塞尔瓦托雷·比拉 Vittorio De Bisogno Laurentina Guidotti Danika La Loggia 赫尔曼·维斯科夫 Pin
丁同 斯淑娴
马修·拉博托 克里斯蒂·斯旺森 迈克尔·沙拉特
鲁格·豪尔 C·托马斯·豪威尔 詹妮弗·杰森·李 杰弗里·德曼 约翰·M·杰克逊
里克·莫拉尼斯 艾伦·格里尼 文森特·加迪尼亚 史蒂夫·马丁 蒂琪娜·阿诺 提莎·坎贝尔-马丁 列维·斯塔布斯 詹姆斯·贝鲁什 约翰·坎迪 克里斯托弗·格斯特 比尔·默瑞 斯坦·琼斯 比特丽丝·里丁 阿兰·提尔文 约翰·斯科特·马丁 丹尼·坎宁安 丹尼·约翰-儒勒 米尔德丽德·谢伊 凯文·斯科特 保罗·雷诺兹 米瑞安·玛格莱斯
陈勋奇 Frankie Chan 吕秀菱
渥美清 倍赏千惠子 志穗美悦子 长渊刚 有森也实 前田吟 下条正巳 三崎千惠子 吉冈秀隆 太宰久雄 笠智众
姜大卫 (David Chiang) 吴耀汉
汤姆·汉克斯 杰基·格利森 爱娃·玛丽·森特 埃克托尔·埃利松多 巴里·柯宾 贝丝·阿姆斯特朗 雪拉·渥德 Cindy Harrell 约翰·卡普洛斯 Carol Messing 比尔·阿普勒鲍姆 Mona Lyden 安东尼·斯塔尔克 Julio Alonso 简·莫里斯
黄百鸣 张曼玉 袁洁莹 陈加玲
丹尼·德维托 贝特·米德勒 比尔·普尔曼 祖德·莱茵霍尔德 海伦·斯雷特
黎汉持 丽莎 关海山 袁步云 吴杭生 白文彪
冯恩鹤 陈新 王向荣 杨小若
江显扬 王祖贤 吴夏萍 石修 鲍起静 邹世孝
许冠文 许冠英 梅艳芳 曹达华 董骠 黎小田 黄韵诗 钟楚红
迪·沃伦斯 M·埃梅特·沃尔什 比利·格林·布什
内田裕也 渡边绘里 北野武 殿山泰司 原田芳雄 乡裕美 麻生祐未
钱小豪 周润发 张曼玉 狄威 崔秀丽 徐锦江 胡慧中 倪匡 楚原 仓田保昭 惠英红 尔冬升 利智 高丽虹
冯淬帆 叶德娴 秦沛 陈国新 周润发 梁朝伟 岑建勋 马斯晨
叶童 许冠英 卢冠廷
李玲君 徐福昌 柳健 张秋歌
李天禄 辛树芬 王晶文 柯宇纶
董骠 林秀君 小奇奇
达尼尔·奥勒布里斯基 克兹佐夫·马扎克 弗朗齐歇克·皮耶奇卡 爱德华·曾塔拉 简·朱雷维奇 卢德维克·伯努瓦 Maria·Ciunelis Anna·Milewska Teodor·Gendera Sylwester·Maciejewski 维克多·兹波罗夫斯基 Jadwiga·Kuryluk Zygmunt·Fok Joanna·Sienkiewicz Ludwik·Pak Jan·Pawel·Kruk Jan·Lopuszniak Aleksander·Kalinowski Malgorzata·Bo
贾雨岚
普布卓玛 扎西顿珠 卓玛多吉 洛桑加央
克莱格·谢佛 维吉妮娅·马德森 乔·鲍里托 J.J. Cohen 无凯特·瑞德
狄威 林小楼 袁祥仁
尔冬升 吕良伟 万梓良 林伟生 惠英红 李赛凤 艾迪 钱小豪 梁家仁 谷峰 李敏郎 王莱 王侠 张冲 黄卓汉
郭旭新 闪云 马静 牛娜 陈永健
莉·汤普森 杰弗瑞·琼斯 蒂姆·罗宾斯 艾迪·盖尔 奇普·兹恩 蒂姆·罗斯 Steve Sleap Peter Baird Mary Wells Lisa Sturz 乔丹·普林蒂斯 保罗·吉尔福伊尔 Liz Sagal Dominique Davalos 霍利·罗宾森·皮特 汤米·斯威德洛 理查德·埃德森 Miles Chapin 理查德·麦克格纳格尔 弗吉尼亚·卡珀斯 黛比·李·卡林顿 米盖尔·桑多瓦尔 保罗.康尼 大卫·佩默 Thomas Dolby 克里斯托弗·洛根 约翰·弗利克 Steven K
程琳 吴燕 许莉琪 岚依风 周大翔 刘尚谦 王宝玉 陆一龙 李建平 汤家豪 万重山 曲弘 董忍 游天龙 乔雄
邱永钦 洪彩菱
斗兵 马天方 傅祖成 李孟尧 陈步涛
David Edwin Knight Nancy Brilli Coralina Cataldi-Tassoni Bobby Rhodes 艾莎·阿基多
安原义人 富永美伊奈 盐泽兼人 富田耕生 藤城裕士 大林隆介
凯特·卡普肖 莉·汤普森 凯利·普雷斯顿 拉里·B·斯科特 华金·菲尼克斯 泰特·多诺万 汤姆·斯凯里特 巴里·普赖默斯
祝延平 萨仁高娃 李宏伟 东涛 孟新 关瑛 楚伦布和 巴雅尔
查克·诺瑞斯 李·马文
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
汤姆·威兹 约翰·劳瑞 罗伯托·贝尼尼 尼可莱塔·布拉斯基 艾伦·巴金 Billie Neal 罗基茨·雷德格拉尔 Vernel Bagneris Timothea L.C. Drane Joy N. Houck Jr. Carrie Lindsoe Ralph Joseph 理查德·伯斯 达沃·帕蒂让 Alan Kleinberg 埃利奥特·基纳 普路特·泰勒·文斯
Felix Ward Maria Pechukas Pat Wesley Bryan Lisa Friede
蔡枫华 王青 古珍珍 李玄丽
周润发 钟镇涛 梅艳芳 王祖贤 王晶 陈友 成奎安 午马 林珊珊
亨特·卡森 凯伦·布莱克 蒂姆斯·伯特姆斯 路易丝·弗莱彻
保莉娜·姆维纳尔斯卡 彼得·瓦夫任恰克 贝尔纳黛塔·马哈拉-克热明斯卡 Jaroslaw Gruda 塔德乌什·孔维茨基 塔德乌什·罗姆尼斯基 克里斯蒂娜·扎赫瓦托维奇 乔安娜·斯泽普科斯卡 Gabriela Kownacka Magdalena Wójcik Bohdana Majda 莱昂纳德·彼得拉沙克 耶日·布洛克 贝娅塔·波兹尼亚克 玛利安·奥帕尼奥 Andrzej Szenajch 兹比格涅夫·布奇科夫斯基