吴孟达 王成阳 苏有朋 苏嘉航
亚里安妮·拉贝德 格莱戈尔·科林 卡西·莫泰·克莱恩 瓦西里·施耐德 阿德里安·博 克莱尔·迪比尔克 Erwan Ribard
迪伦·斯普罗斯 蕾·格雷 肯特·奥斯博内 艾莉西亚·戴尔莫 米切尔·爱德华兹 维多利亚·泽兹乌斯 克里斯·鲍尔 莱斯丽·瑟斯顿 马修·J·伊万斯 兰道尔·朴 马克·凯利 海伦·索拉娅 罗伯特·朗斯特里特 布鲁克·迪尔曼 珍妮特·摩丝 罗万·史密斯 欧文·达格特 多麦妮·哈维尔
卡斯帕·范·迪恩 迪娜·迈耶 德雷·戴维斯 露西·克里斯蒂安
李贞贤 文晶熙 京熙妍 朴明勋 崔德门 朴庆惠
扎克瑞·莱维 泰特·多诺万 赛切儿·加布埃尔 Isla Cervelli 雅各布·巴特朗 罗比·凯 奥利维亚·格雷斯·阿普尔盖特 Barbara Dunkelman Juliette Kida Owen Egerton 保罗·奥格拉 尼古拉斯·拉瑟福德 克里斯·杜贝克 特里斯坦·里格斯
黄小雷 任冶湘 吴文华 王进 黄锦裳
大卫·卡拉丁 阿泰·约翰逊 迪克·米勒
达丽尔·汉纳 彼得·盖勒 Valérie Quennessen
吕宇 小泽香织 李卓恒 史一帆 宋雨晴
汤姆·汉克斯 布鲁斯·威利斯 梅兰尼·格里菲斯 金·凯特罗尔 绍尔·鲁宾内克 摩根·弗里曼 约翰·汉考克 凯文·杜恩 克里夫顿·詹姆斯 路易斯·基亚姆布拉沃 巴顿·海曼 唐纳德·莫法特 阿兰·金 贝斯·布罗德里克 柯特·富勒 亚当·勒费弗 理查德·利伯蒂尼 安德烈·格雷戈里 玛丽·爱丽丝 罗伯特·斯蒂芬斯 Marjorie Monaghan 丽塔·威尔逊 克斯汀·邓斯特 帕特里克·马龙 Scotty Bloch Hansford Rowe Elizabeth Owens 马拉奇·麦考特 Jeff Broo
孔刘 朴熙顺 赵成夏 刘多仁 金成均 赵在允
叶德娴 计春华 王晶 曾志伟 谢苗 李连杰 刘松仁 邱淑贞 王龙威 陈松勇 魏伯勤 猪哥亮
刘鉴 杨圣文 陈逸恒 闫淑琴 杜旭东 丁建钧
Mariya Akhmetzyanova Oleg An Svetlana Bryukhanova 列奥尼德·格罗莫夫 Valentina Koshkina Nikita Lobanov 波琳娜·马克西莫娃 娜婕达·马尔基纳 Mariya Minogarova Evgeniy Romantsov Natalya Ryzhikh Ekaterina Sokolova-Zhuber 谢尔盖·索斯诺夫斯基 丹尼尔·斯特克洛夫 Nadezhda Varochkina
麦家琪 吴文忻 张文慈 吕颂贤 梁琤 刘以达
祖晴 张琳 邓玉婷 梁颖 刘红韵 高全胜 赵娜
塞缪尔·杰克逊 艾德·哈里斯 伊娃·门德斯 路易斯·古兹曼 柯柯·帕尔莫 玛吉·劳森 何塞·巴勃罗·坎蒂略 罗伯特·福斯特 Edrick Browne 马克·麦考利 罗莎琳德·鲁宾 迈克·盖 Richard Folmer James Barnes 琳达·莱纳德
布莱特妮·墨菲 马修·瑞斯 桑地亚哥·卡布瑞拉 艾略特·科万 格温妮斯·帕特洛 奥兰多·布鲁姆 斯蒂法妮·比彻姆 杰米·西弗斯
海子 嘉文 郭名苑
暂无
詹妮弗·肯特 玛格达·苏班斯基 伊丽莎白·戴利 詹姆斯·克伦威尔 米基·鲁尼 保罗·利云斯顿 拉里·莫斯 兰迪·纽曼
郝劭文 张立威 王彩桦 杨小黎
惠英红 黄德斌 余秋瑶 陈颖欣 余秋瑶 冯宝宝 周广超
高欣生 叶鹏 赵晓明 苏濛濛
林美秀 柯宇纶 张允曦 曾之乔 陈竹昇 张少怀 刘冠廷 廖峻 方季韦 白静宜
钱冬旎 孔奇力 曲博 张宇柠
Abraham Aguilar ... Gus (voice) Beatriz Berciano ... Lincesa (voice) Carlos del Pino ... Rupert (voice) David García ... Soldado gordo (voice) Javier García Sáenz ... Soldado pequeo (voice) Conchi López Rojo ... Astarté (voice) Julio Núez ... Noé (voice
尼古拉斯·霍尔特 泰莉莎·帕尔墨 约翰·马尔科维奇 戴夫·弗兰科 安娜丽·提普顿 罗伯·考德瑞 科里·哈德里克
加里·库珀 卡洛·朗白 秀兰·邓波儿
杰瑞米·雷·瓦尔迪兹 沃特尔·派瑞兹 威尔·罗斯海尔 约瑟夫·朱利安·索里亚 费尔南达·罗梅罗 威尔·埃斯蒂斯 杰西·博雷格 薇薇卡·福克斯 胡里奥·赛迪罗 肖恩·派特里克·弗兰纳里
李灿森 严栩慈 李栋全 谭嘉荃 林洁芳 陈达义
贾梓 谢侍辛 杭程宇 叶新宇 刘芯予 冒瑁
汤姆·汉克斯 凯瑟琳·泽塔-琼斯 斯坦利·图齐 齐·麦克布赖德 迭戈·卢纳 巴里·沙巴卡·亨利 库玛·帕拉纳 佐伊·索尔达娜 埃迪·琼斯 祖德·塞克利拉 科瑞·雷诺兹 古列雷莫·迪亚兹 里尼·贝尔 瓦列里·尼古拉耶夫 迈克尔·诺里 鲍勃·莫里西 萨沙·斯皮尔伯格 苏珊·索洛米 卡尔利斯·布克 斯蒂芬·富勒 丹·芬纳蒂 Lydia Blanco 肯尼斯·崔 卡斯·安瓦尔 康拉德·皮拉 杜桑恩·杜基齐 马克·伊瓦涅 Benny Golson 斯科特·安第斯 罗伯特·科瓦吕比亚 Dilva Henry 卡尔艾拉
高飞 狄威 李赛凤 大岛由加利
奥克·格伦贝里 哈里特·安德森 哈塞·埃克曼 安德斯·埃克 古德龙·布罗斯特 安尼卡·特雷托 埃里克·斯特兰德马克 古纳尔·布约恩施特兰德 库尔特·勒夫格伦 基基 内米·布里泽 奥克·弗里德尔 阿格达·海林 耶兰·隆德奎斯特 Lissi Alandh Julie Bernby John W. Björling Karl-Axel Forssberg Erna Groth Eric Gustafson Conrad Gyllenhammar Vanje Hedberg Mats Hådell Gunborg
格伦·克洛斯 乔纳森·普雷斯 马克斯·艾恩斯 克里斯蒂安·史莱特 哈里·劳埃德 安妮·斯塔克 伊丽莎白·麦戈文 约翰·维德伯格 卡琳·弗兰兹·卡洛夫
张柏芝 刘青云 吴镇宇 黄又南 黄光亮 郑中基 徐天佑 应采儿 成奎安
罗伯特·R·谢弗 芭芭拉·尼文 尼克·瓦莱隆加 戴夫·比恩 朱莉·斯特兰 梅兰妮·古德 Carol Cummings 大卫·安德里奥勒 亚当·里夫金
阿丽娅.露娜 耶斜姆·布巴尔 霍丽雅.科卓伊吉特 Seden·Kiziltunç·Seden·Kiziltunç
娜仁花 邬靖靖 李琦
张蓝艺 鹿昊 梁平 王笑天
扎卡里·贝内特 David Huband 史蒂芬·穆尔 Martin Roach 特丽·霍克斯 迈克尔·莱利
卢克·崔德威 菲丽希缇·琼斯 伊丽莎白·麦戈文 伊娃·特雷诺 保拉·戴安尼索提 艾丽·肯德里克 佐伊·塔珀 奥利·亚历山大 约翰·斯坦丁 费奈拉·伍尔加 麦肯锡·克鲁克 朱利安·沃德姆 芭芭拉·弗林
约翰·克里斯 吉姆·卡明斯 巴德·乐凯 克雷格·费格森 杰克·博尔特 特拉维斯·奥茨 克里斯汀·安德森·洛佩兹 怀尔特·狄恩·霍尔 汤姆·肯尼 休尔·豪瑟 丽莎·林德 罗伯特·洛佩兹
杨紫嫣 马浚伟 川岛茉树代 程小龙 刘鑫
张磊 小日向文世 六平直政 佐藤健 江口洋介 奥田瑛二 福田麻由子 寺岛进 户田惠梨香 广末凉子 伊武雅刀 照屋年之 鹤田真由 要润 佐藤江梨子 增本庄一郎 玉山铁二 广田亮平 藤泽惠麻 凉 平干二朗 大泽隆夫 纪里谷和明 深泽岚 中村桥之助 佐田真由美
何珮瑜 连诗雅 雨侨 邹文正 陈嘉莉 柏天男 孙耀威 郑欣宜 郭伟亮
久慈あさみ 盐泽登代路 池部良 有岛一郎 小堀明男 东野英治郎 千秋实 安西乡子 中北千枝子 大村千吉 斋藤达雄 熊谷卓三
阿尔芭·罗尔瓦赫尔 梅丽莎·法拉斯科尼 Greta Zuccheri Montanari 卡门·波梅拉 Lady Maru 卢西亚诺·维尔加罗 卡罗·塔尔马蒂 瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基
查克·诺瑞斯
朱丽安·摩尔 米娅·华希科沃斯卡 罗伯特·帕丁森 约翰·库萨克 莎拉·加顿 凯丽·费雪 奥莉维亚·威廉姆斯 妮娅姆·威尔逊 艾米利亚·麦卡锡 埃文·伯德 阿曼达·布鲁盖尔 珍妮·海特梅亚 乔纳森·沃顿
彼得·亚当奇克 达努塔·斯腾卡 萨拉·米尔德纳
罗康 黄一飞 李世鹏
黄宏 刘向京 赵婷婷 孙涛 王海燕 肥龙 朱琳 秦艺伟 党晨
大卫·田纳特 加布瑞拉·王尔德 鲁伯特·艾弗雷特 凯瑟琳·帕金森 朱诺·坦普尔 托比·琼斯 扎威·阿什顿 妲露拉·莱莉 杰玛·阿特登 西莉亚·伊姆里 弗莱迪·福克斯 保罗·沃伦 杰西卡·亨维克 蒙特瑟拉特·朗巴德 乔治雅·金 朱迪·惠特克 科林·费尔斯 汤姆·莱利 塔姆欣·伊格顿 克拉拉·佩吉特 艾拉·史密斯 克里斯蒂安·布拉辛顿 亨弗莱·凯尔 Holly·Mackie 莎拉·哈丁 瑞奇·威尔逊 Forbes·KB Cloe·Mackie
柏原崇 水野美纪 高明骏 何妤玟 李立群
役所广司 稻垣吾郎 高桥昌也 小松政夫 木村多江 加藤爱 八岛智人
陈绍文 何佳颜 齐天 刘历
北野武 铃木京香 新井浩文 田畑智子 小田切让 松重丰 国村隼 盐见三省 寺岛进 中村优子 滨田麻里 北村一辉 唯野未步子 柏原收史 伊藤淳史
斯嘉丽·约翰逊 布莱恩·科兰斯顿 玛格特·罗比 杰弗里·怀特 列维·施瑞博尔 艾德里安·布洛迪 史蒂夫·卡瑞尔 汤姆·汉克斯 威廉·达福 蒂尔达·斯文顿 马特·狄龙 詹森·舒瓦兹曼 周洪 托尼·雷沃罗利 索菲娅·莉莉丝 爱德华·诺顿 鲁伯特·弗兰德 费舍·史蒂芬斯 杰夫·高布伦 霍普·戴维斯 杰克·莱恩 丽塔·威尔逊 斯蒂夫·朴 伊桑·乔什·李 玛雅·霍克 格蕾丝·爱德华兹 阿里斯图·米汉
Beby Tsabina Deva Mahenra 凯特琳·哈尔德曼 Dito Darmawan Imran Ismail 冯尼·安格莱尼 Kiki Narendra Cinta Dewi
斯特凡诺·阿科尔西 杰丝敏·特丽卡 爱德华多·莱奥 芭芭拉·阿尔贝蒂 菲利波·尼格鲁 洛雷达纳·卡纳塔 马提奥·马塔瑞 卡迈因·雷卡诺 塞拉·耶尔马兹 Sara Ciocca Edoardo Brandi Pia Lanciotti Cristina Bugatty Dora Romano Barbara Chichiarelli Andrea Batti Annalisa Cardone Sara Franchetti Edoardo Purgatori