周扬（配音演员）
王千源 袁姗姗 刘桦 周游 周云鹏 张锦程 沈腾
王路晴 何若鹤 赵霏儿
伊恩·麦克莱恩 乔纳森·贝利 Kirsty Bushell 西妮德·库萨克 Richard Clews 菲尔·丹尼尔斯 John Hastings 德乌拉·基尔万 塔马拉·劳伦斯 多米尼克·马夫海姆 Jake Mann 克莱尔·普莱斯
费奥纳·肖 汤姆·森 杰伊·胡古雷 克里斯汀·斯图尔特 丹尼斯·欧哈拉 科洛·塞维尼 金·迪肯斯 达林·库珀 杰米·谢尔丹 杰夫·帕里 塔拉·奥克斯 杰瑞米·赛克斯 乔迪·马泽尔
海拉·西尔玛 罗伯特·席安 雨果·维文 金智海 罗南·拉夫特瑞 莱拉·乔治 帕特里克·麦拉海德 史蒂芬·朗 科林·萨蒙 马克·米钦森 雷吉-让·佩吉 马尼克·古纳拉塔尼 弗兰基·亚当斯 安德鲁斯·李斯 索菲·考克斯 奇·陈 莎拉·皮尔斯 马克·哈德洛 凯伦·皮斯托里斯 波比·麦克劳德 乔尔·托贝克 特里·诺瑞斯 卡卢姆·吉廷斯 梅根·爱德华兹 安龙·杰克森 史蒂芬·乌瑞 纳撒尼尔·利斯 尼克·布雷克 杰森·怀特 沙恩·朗吉 安柚鑫 菲利普·里夫 马丁·郭 玛德琳·亚当斯 罗德尼·库克 伊丽莎白·霍桑 Is
詹姆斯·阿诺德·泰勒 德怀特·舒尔茨 特罗伊·贝克 诺兰·诺斯 格蕾·德丽斯勒 卡里·佩顿 艾瑞克·鲍扎 汤姆·肯尼 菲尔·拉马 凯文·迈克尔·理查德森 凯特·米库奇 瓦内萨·马歇尔 迪·布拉雷·贝克尔 杰森·斯皮萨克 奥德丽·瓦西莱夫斯基
毕铖 赵美艳 陈妍岩
苗锟 李毅 毕雪 富天睿 王涛
李国煌 杨雁雁 拿督·罗斯彦·诺 黄炜杰 曾冠源 李宗伟 潘思慧 黄家荣
小野洋子 朱利安·列侬 大卫·贝利 克劳斯·沃尔曼 Elliot Mintz
福士苍汰 高畑充希 广濑爱丽丝 大野拓朗 山本凉介 前野朋哉 竹内结子
孔令丰 龙昇 若寒 王心海
杰·埃利斯 德丽·海明威 梅洛拉·沃尔特斯 盖尔·兰金 艾玛·罗伯茨 格里塔·李 帕特里克·吉布森 迈克尔·安格拉诺 詹妮特·蒙哥马利 萨沙·斯皮尔伯格 马克斯·戈德布拉特
托马斯·科特 让娜·巴利巴尔 阿伽塔·库莱沙 尤安娜·库里克 塞德里克·康 亚历珊德拉·耶尔马克 波利斯·席克 亚当·斯齐斯科斯基 亚当·费仁希 亚当·沃诺维茨
未知
Anthony Misiano Rebecca Lovett Tia Link
阿米达普·巴强 里希·卡普尔 吉米特·特里韦迪 达尔曼德拉·吉尔
贾征宇 孟子荻 陈姝君 虞祎杰
林永健 颜丹晨 尤勇智 侯天来 吴军 高明 何政军 舒耀瑄 刘芳 李林蔚 戚云鹏 任铭松 李晓强 王匡 孙思瀚 施大生 巍子 许文广 范俊良 周正启 晁振轩
丹尼·格洛弗 约翰·大卫·华盛顿 罗伯特·朗斯特里特 伊丽莎白·莫斯 丽雅·罗伯茨 吉因·琼斯 提卡·森普特 卡西·阿弗莱克 肯妮莎·汤普森 巴洛·雅克布斯 奥古斯丁·弗里泽尔 乔丹·崔威里恩 基思·卡拉丹 拉里·杰克·唐森 罗伯特·雷德福 Sissy Spacek 汤姆·威兹 小伊塞亚·维特洛克 帕姆·多尔蒂 克里斯汀·岱伊 阿勒·伊丽莎白·约翰逊 蒂根·约翰逊 阿尔菲厄斯·格林 托比·豪布鲁克斯
高禹 张莫 夏梦 黄健 刘会修
孙聪 李明 于又川 铁牛 崔菁格 李达 郭京波 张正辉 鞠小云 洛嘉 姜永波 董立范 李军
陈曦 金霏 崔曙光 杨光 杨明光
文东君 赵承右
李权威 李嘉月
张瀚文 田松 程茉
姚星彤 立威廉 董琦 梦丽
梁心羽 杜珺
保罗·路德 J·内森·西蒙斯 洛拉·玛汀内斯-康宁安 史蒂夫·库根 萨拉·明妮奇 理查德·比尔 艾丽森·皮尔 Drew·Droege 杰克·麦克道曼 斯塔福德·道格拉斯 凯特·沃什 杰西·卢肯 杰克·戈尔 Mike·Miller 弗兰西斯·李·麦克凯恩 卡桑德拉·罗谢尔·费特兹 埃文·比当古 玛丽·瓦根曼
柯林·麦克法兰 蒂利亚纳·布克丽瓦 克莱夫·斯坦登 斯坦利·图齐 娜塔莉·多默尔 马特·史密斯 约翰·C·布莱德利 安娜斯塔西亚·哈罗德 阿格妮丝·迪恩 豪尔赫·莱昂·马丁内斯 皮帕·贝内特-华纳 詹姆斯·诺斯科特 乔纳森·罗德斯
埃米利奥·萨卡里亚 桑雅·杰哈特 海纳·劳特尔巴赫 奥利·比加尔克 Alex Czerwinski 杰尔蒂·德拉斯尔 雅斯明·格拉特 Jeanne Goursaud Adam Halajczyk 亚历山大·约瓦诺维奇 Sylvana Krappatsch Michael Ostrowski Lou Piedayesh Roman Schomburg Daniel Zillmann
芝芙 郑山 郑采妍 朴智一 Kim
Nilam Farooq Farina Flebbe 桑雅·杰哈特 Maxine Kazis 丽莎 埃米利奥·萨卡里亚 蒂姆·奥利弗·舒尔茨 Davis Schulz 蒂米·特林克斯
樊锦霖 张楚楚
克萝丽丝·利奇曼 凯文·波拉克 布鲁斯·邓恩 伊莲·亨德里克斯 斯蒂夫·古根伯格 珍娜·劳伦索 布兰登·迈克尔·霍尔 凯特琳·梅纳 罗布·莫兰 迪尔德丽·奥康奈尔 桑德拉·詹姆斯 阿迪尔·艾哈迈德 凯文·凯恩
樱井孝宏 中村悠一 野濑育二 桑岛法子 山冈百合 安济知佳 东山奈央 种崎敦美 黑泽朋世 朝井彩加 丰田萌绘 本田望结 渡部纱弓 藤村鼓乃美 杉浦诗织
修超 黄少明 何夏昕 内马特（吉尔吉斯斯坦） 赵娟 袁韦民 王苗 郭小鼬
Lucy Cominetti 鲁兹·克罗萨托 Álvaro Espinoza Sergio Hernández Antonella Orsini
史蒂芬·朗 雨果·维文 玛德琳·亚当斯 安龙·杰克森 科林·萨蒙 乔尔·托贝克 罗伯特·席安 海拉·西尔玛 马尼克·古纳拉塔尼 凯伦·皮斯托里斯 马克·哈德洛 玛丽亚·沃克 罗南·拉夫特瑞 帕特里克·麦拉海德 金智海 特里·诺瑞斯 史蒂芬·乌瑞 莎拉·皮尔斯 纳撒尼尔·利斯 奇·陈 尼克·布雷克 安柚鑫 菲利普·里夫 梅根·爱德华兹 莱拉·乔治 安德鲁斯·李斯 弗兰基·亚当斯 莎拉·慕恩 雷吉-让·佩吉 卡卢姆·吉廷斯 马克·米钦森 索菲·考克斯 约瑟夫·米卡-亨特 阿曼·韦弗 马丁·郭 罗德尼·库克 波
休·杰克曼 维拉·法米加 J·K·西蒙斯 马克·奥布莱恩 莫莉·伊法莲 克里斯·科伊 亚历克斯·卡普夫斯基 乔什·布雷纳 汤米·杜威 凯特琳·德弗 奥利弗·库珀 珍娜·凯内尔 阿尔弗雷德·莫里纳 马莫多·阿西 艾莉·葛瑞那 约翰·贝德福德·劳埃德 斯蒂芬·考特尔 斯宾塞·加雷特 史蒂夫·齐西斯 比尔·伯尔 凯文·波拉克 迈克·乔吉 尼亚切·海邓迪 萨拉·帕克斯顿 托比·哈斯 考特妮·福特 兰德尔·P·海文斯 詹妮弗·兰登 乔·克里斯特 约翰尼·帕斯沃尔斯基 杰夫·维特兹克 埃文·卡斯特罗 斯蒂芬妮·阿琳
王艺曈 周杰 李虎城 杜建桥 王春妹 张东旭 张津铭 王红旗
叶剑飞 雷启飞 杨馨乐 陈慧凌
宫岛沙绘 クセーニア・アリストラートワ
史洪波 张乃元 乐子龙 王钧康 林伟 李子奇 安德鲁·达兹
山寺宏一 齐藤贵美子 稻田彻 野泽雅子 银河万丈 古川登志夫 水树奈奈 千叶繁 杉田智和 堀川亮 久川绫 草尾毅 中尾隆圣 森田成一 大友龙三郎 宝龟克寿 渡边菜生子 菊池正美 森下由树子 桐本拓哉 江川央生 谷昌树 阿座上洋平 松山鹰志 青森伸 高冢正也 沼田祐介 岛田敏
刘晋钊 刘亭驿 赫富有 李明轩
田川 Vivienne Tien 张钧然
叶童 李灿森 黄秋生 克里瑟尔·孔松希 黄定谦 黄素欢 梁健怡 刘朝健 黄翠仪 陈果 赵啟岚
哈维尔·古铁雷斯 雅典娜·玛塔 胡安·马加略 路易莎·加瓦萨 路易斯·贝尔梅霍 丹尼尔弗莱雷 胡利奥·费尔南德斯 维森特·希尔 伊西娅尔·卡斯特罗 查尼·马丁 哈维尔·费塞尔
Nick Arapoglou LaKeta Booker 科科·布朗 Robert Browning
艾梅柏·希尔德 嘉玛·陈 卡拉·迪瓦伊 杰米·亚历山大 詹森·艾萨克 西奥·詹姆斯 约翰尼·德普 比利·鲍伯·松顿 吉姆·斯特吉斯 莉莉·科尔 艾德里安·帕默 艾米丽·金凯德·休斯 亨利·加勒特 迈克尔·谢弗 詹妮弗·米索妮 阿什克·阿赫塔尔 唐汉平 克雷格·加纳 丽塔-麦克唐纳丹帕 克里斯·雷曼 萨拉·比斯利 约翰·达根 伊恩·宗 安库塔·布雷班
Aaron Burt Emily Pearse 大卫·伦格尔 卡莉·里夫斯 Marissa Pistone Darren Keefe Katie Keene 凯西·纳尔逊 Ari Beverly Carter 克里斯蒂娜·罗宾森 Dan J. Evans Kristin Carey Scott Carino Nikki Castellanos Skip Davidson 丹尼斯·W·霍尔 托马斯·亨尼赛 Geoff Pilkington 托德·斯佐伊 加布里埃尔·沃尔什 Tony Williams
朱孝天 蓝心妍 曲木古火·秋风 闫鹿杨
娜塔莉·多默尔 马特·史密斯 克莱夫·斯坦登 斯坦利·图齐 约翰·布莱德利 安娜斯塔西亚·哈罗德 阿格妮丝·迪恩 豪尔赫·莱昂·马丁内斯 皮帕·贝内特-华纳 詹姆斯·诺斯科特 柯林·麦克法兰 蒂利亚纳·布克丽瓦
查尼·马丁 哈维尔·费舍尔 哈维尔·古铁雷斯 雅典娜·玛塔 胡安·马加略 路易莎·加瓦萨 路易斯·贝尔梅霍 丹尼尔弗莱雷 胡利奥·费尔南德斯 维森特·希尔 伊西娅尔·卡斯特罗 杰斯·维达尔 格洛里亚·拉莫斯
王秋萍
贾斯汀·哈特雷 阿莉尔·凯贝尔 詹姆斯·凯森·李 阿兰·皮特鲁塞泽维斯基 马克·瓦雷 杰克·麦克劳克林 塔克·斯莫尔伍德 艾登·洛夫坎普 克里斯尔·斯塔休斯 Ethan Cohn 卡尔·T·怀特 Julia Parker 托马斯·亨尼赛
袁远 袁曼芬 郑跃成
刘前程 陈一雯
Luana Velis Johannes Benecke Jan Bluthardt Lilli Lorenz Julia Riedler Nadja Stübiger
维果·莫腾森 马赫沙拉·阿里 琳达·卡德里尼 塞巴斯蒂安·马尼斯科