库尔特·麦金尼 尚格·云顿 J.W. Fails Kathie Sileno 唐龙 Kent Lipham Ron Pohnel Dale Jacoby Peter Cunningham Timothy D. Baker Gloria Marziano Joe Verroca Farid Panahi Tom Harris John Andes Mark Zacharatos Ty Martinez Bob Johnene Dennis Casey Park Alex Stelter 

贝尔纳·梅内斯 伊夫·阿封索 Lydia Feld 路易斯·雷戈 比德洛·阿门德里兹 Rosa-Maria Gomes 

西恩·潘 麦当娜 保罗·弗里曼 理查德·格雷弗斯 Philip Sayer 克莱德·草津 Kay Tong Lim Sonserai Lee 黄自强 田中徹 迈克尔·奥德里奇 Sarah Lam George She Won Gam Bor To Chee Kan 

李玲君 徐福昌 柳健 张秋歌 

周润发 张曼玉 陈俊国 余小翠 张耀扬 张坚庭 连晋 夏萍 

马塞洛·马斯楚安尼 纳迪娅·穆鲁齐 塞尔日·雷吉亚尼 瓦西亚·潘戈波卢 米哈利斯·扬纳托斯 斯特拉托斯·帕希斯 迪米特里斯·坡里卡库斯 多拉·瓦拉那基 Dinos Iliopoulos Stamatis Gardelis Karyofyllia Karabeti Jenny Roussea Iakovos Panotas Konstandinos Konstandopoulos Nikos Kouros Christoforos Nezer 

白韵琴 顾美华 李赛凤 黄智强 钱似莺 刘美君 

Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice) 

迈克·法雷尔 玛戈·基德 埃利奥特·古尔德 

颜正国 左孝虎 陈崇荣 陈慧楼 谭艾珍 

德菲因·塞里格 米丽娅姆·博耶 芬尼·科腾肯 莉雅 查尔斯·登纳 让-弗朗索瓦·巴尔梅 约翰·贝里 娜塔莉·理查德 玛丽·佩里 Pascale Salkin Nicolas Tronc Roselyne Brunet Dominique Rousseau Olivier Achard Laurent Allaire Dominique Compagnon Simon Reggiani 

古谷一行 万田久子 速水亮 小林聪美 初井言荣 神代弓子 

理查·甘侬 约翰·博尔格 史蒂夫·布西密 凯茜·金尼 Patrick Tull Yolande Bavan 鲍勃·寇贝尔 Hanna Kosinska 

Wadeck Stanczak 安-吉赛尔·格拉斯 卢卡斯·贝尔沃克斯 

王晶 王祖贤 冯淬帆 高丽虹 陈惠敏 徐淑媛 

米歇尔·皮科利 朱丽叶·比诺什 德尼·拉旺 汉斯·迈尔 朱莉·德尔佩 卡罗尔·布鲁克斯 乌戈·普拉特 米雷耶·佩里耶 塞尔日·雷吉亚尼 弗朗索瓦·尼格雷特 

寻峰 张宏梅 周公谨 解克娟 李志洲 李宇文 陈碧姬 马杰林 吕树人 蔡明远 何伟明 肖勤 纪嘉麟 

赵有亮 赵奎娥 徐励琍 仇晓光 王跃进 张达 

屠茹英 凌慧 尤丽华 林锡彪 沈冠初 

敖登高娃 谭幸 

李修贤 万梓良 林伟 成奎安 谷峰 

鲁格·豪尔 C·托马斯·豪威尔 詹妮弗·杰森·李 杰弗里·德曼 约翰·M·杰克逊 

Jean-Hugues Anglade Béatrice Dalle 

查克·诺瑞斯 李·马文 

赵忠祥 王刚 姜昆 刘晓庆 方舒 顾永菲 

黄耀明 Anthony Wong 李丽珍 林保怡 刘以达 

叶童 许冠英 卢冠廷 

李丽珍 焦姣 陈松伶 陈山河 罗素 何启南 

内详 

瑞凡·菲尼克斯 威尔·惠顿 科里·费尔德曼 杰瑞·奥康奈尔 约翰·库萨克 理查德·德莱福斯 基弗·萨瑟兰 

马蒂·佩龙帕 卡蒂·奥廷宁 萨卡里·库斯曼嫩 

汤米·李·琼斯 琳达·汉密尔顿 罗伯特·沃恩 理查德·杰克尔 

Morgan Freeman John Lithgow 

德克斯特·戈登 弗朗索瓦·克鲁塞 赫比·汉考克 桑德拉·里夫斯-菲利普斯 Gabrielle Haker 

Chuck Norris Louis Gossett Jr. 

威廉·达福 查理·辛 汤姆·贝伦杰 凯斯·大卫 凯文·狄龙 马克·摩斯 约翰尼·德普 福里斯特·惠特克 

西尔维斯特·史泰龙 布里吉特·尼尔森 雷尼·桑托尼 安德鲁·罗宾逊 布莱恩·汤普森 约翰·赫兹菲尔德 李·加林顿 阿特·拉夫勒 马尔科·罗德里格斯 Ross St. Phillip 瓦尔·埃弗里 大卫·拉斯彻 John Hauk Nick Angotti Nina Axelrod Roger Aaron Brown Louise Caire Clark Ken Hill Karen Kondazian Fred Lucky Dorothy Meyer Paul Dion Monte Jim Wilkey 

何家劲 吴美枝 刘芊蒂 李丽蕊 楼南光 

曾志伟 余安安 陈友 渡边良子 叶童 张坚庭 

梅艳芳 陈友 上山诗钠 

江显扬 王祖贤 吴夏萍 石修 鲍起静 邹世孝 

袁日初 李文泰 白黄基 张一道 刘皓怡 任世官 关聪 

黎汉持 丽莎 关海山 袁步云 吴杭生 白文彪 

高雄 钱月笙 林正英 塞茜尔·勒巴伊 刘秋生 李惠淑 马迎春 彭润祥 曾楚霖 

Ivan Balis Marek Bezousek Jirí Bábek Jan Gec Eva Gregánová Robo Grigorov Ján Hangoni 米罗斯拉夫·霍卢布 Miroslav Igaz 薇尔玛·亚姆尼茨卡 Edo Krajcír 弗拉迪米尔·克拉蒂纳 费迪南德·克鲁塔 奥德·马利 Denisa Mathielighová 西尔薇·图尔博娃 埃娃·韦梅尔科娃 斯拉沃·扎赫拉德尼克 

大山信代 小原乃梨子 立壁和也 肝付兼太 野村道子 熊仓一雄 

崔明姬 李莹河 朴静子 

克莱格·谢佛 维吉妮娅·马德森 乔·鲍里托 J.J. Cohen 无凯特·瑞德 

董骠 林秀君 小奇奇 

布兰 周京舟 杨春雷 

刘琼 张雁 江俊 林杉 舒适 张伐 

周润发 郑裕玲 彭健新 曾江 刘兆铭 黄韵诗 庞秋雁 罗浩楷 胡美仪