海伦娜·伯翰·卡特 加利·艾尔维斯 John Wood 莎拉·克斯托曼 帕特里克·斯图尔特 乔斯·雅克兰德 Zelah Clarke
加里·奥德曼 科洛·韦伯 David Hayman Debby Bishop
娜仁花 邓晓光 张愚 倪美玲 管宗祥 刘清 曾鹏 吴文斌 张帆 贾大中 唐元通 蒋红
诺亚·海瑟威
金芝美 安昭英 李慧英 全世英 明姬
萨利姆·道 Suhel Haddad
岩下志麻 乡裕美 田中美佐子
尔冬升 吕良伟 万梓良 林伟生 惠英红 李赛凤 艾迪 钱小豪 梁家仁 谷峰 李敏郎 王莱 王侠 张冲 黄卓汉
彼得·乌斯蒂诺夫 珍·斯泰普尔顿
保莉娜·姆维纳尔斯卡 彼得·瓦夫任恰克 贝尔纳黛塔·马哈拉-克热明斯卡 Jaroslaw Gruda 塔德乌什·孔维茨基 塔德乌什·罗姆尼斯基 克里斯蒂娜·扎赫瓦托维奇 乔安娜·斯泽普科斯卡 Gabriela Kownacka Magdalena Wójcik Bohdana Majda 莱昂纳德·彼得拉沙克 耶日·布洛克 贝娅塔·波兹尼亚克 玛利安·奥帕尼奥 Andrzej Szenajch 兹比格涅夫·布奇科夫斯基
汤姆·威兹 约翰·劳瑞 罗伯托·贝尼尼 尼可莱塔·布拉斯基 艾伦·巴金 Billie Neal 罗基茨·雷德格拉尔 Vernel Bagneris Timothea L.C. Drane Joy N. Houck Jr. Carrie Lindsoe Ralph Joseph 理查德·伯斯 达沃·帕蒂让 Alan Kleinberg 埃利奥特·基纳 普路特·泰勒·文斯
渥美清 中井贵一 有森也实 松坂庆子 田中健 平田满 倍赏千惠子 柄本明 藤山宽美 鼻肇 木之实奈奈 岸部一德 莱奥纳德·熊 前田吟 松本幸四郎 美保纯 三崎千惠子 光石研 桃井薰 渡边修三 大和田伸也 冷泉公裕 笠智众 佐藤蛾次郎 下条正巳 须磨启 津嘉山正种 山本晋也 山城新伍 吉冈秀隆 财津一郎
Tim Streeter Doug Cooeyate Ray Monge Nyla McCarthy Sam Downey 罗伯特·李·皮彻林恩 Eric Pedersen Marty Christiansen George Conner Don Chambers Walt Curtis Kenny Presler Conde Benavides Cristo Stoyos Matt Cooeyate
三国连太郎 村濑幸子 米仓齐加年 河原崎长一郎 佐藤织江 佐藤浩市 Kôichi Satô 杉本哲太 Tetta Sugimoto 田岛令子 高桥长英 武田久美子 若山富三郎
伊夫·蒙当 热拉尔·德帕迪约 丹尼尔·奥特伊 伊丽莎白·德帕迪约
米歇尔·皮科利 朱丽叶·比诺什 德尼·拉旺 汉斯·迈尔 朱莉·德尔佩 卡罗尔·布鲁克斯 乌戈·普拉特 米雷耶·佩里耶 塞尔日·雷吉亚尼 弗朗索瓦·尼格雷特
萨宾·阿泽玛 芬妮·阿尔丹 皮埃尔·阿迪提
伊莎贝拉·罗西里尼 凯尔·麦克拉克丹尼斯·霍珀 劳拉·邓恩 霍普·兰格
Vyacheslav Ilyushchenko Liubomiras Laucevicius
安妮·班克罗夫特 茜茜·斯派塞克 Ed Berke Carol Robbins Jennifer Roosendahl
叶志康 达式常 郭允泰 王伟平 鲁非 翟乃社 张晓敏 刘宗辉 严永瑄 谈鹏飞 张瑞芳 凌之浩 乔奇 毕克 王志华 余娅 张琪 梁伟平 张伐 严励 江俊 王静安 张焕 张小亲 孟谦 朱玉雯 聂春申 胡大刚 刘建荣 范小波 董修衍 袁岳 李本文 王琪 盖明厚 顾缨 阮丽丽 陆景春 马忠业 胡德龙 吴锡纯
厄兰·约瑟夫森 苏珊·弗利特伍德 艾伦·埃德渥 古德·吉斯拉德提尔 斯文·沃尔特 瓦莱莉·迈蕾丝 菲利帕·弗伦岑 汤米·谢尔奎斯特
尼吉尔·特瑞 肖恩·宾 德克斯特·弗莱彻 斯宾塞·雷伊 蒂尔达·斯文顿 奈杰尔·达文波特 罗彼·考特拉尼 迈克尔·高夫 杰克·布里凯特 伊莫金·克莱尔 萨迪·科尔
何启南 刘芊蒂 梁少熊
江显扬 王祖贤 吴夏萍 石修 鲍起静 邹世孝
冯淬帆 叶德娴 秦沛 陈国新 周润发 梁朝伟 岑建勋 马斯晨
绪形拳 石田良子 原田美枝子 松坂庆子 荒井注 檀富美 井川比佐志 石桥莲司 真田广之 下条阿童木 相马刚三 山谷初男
Mary Demas 迈克尔·鲁克 Anne Bartoletti
威廉·赫特 玛丽·玛特琳 派珀·劳瑞 菲利普·博斯科 Allison Gompf John F. Cleary Philip Holmes Georgia Ann Cline William D. Byrd Frank Carter Jr. John Limnidis 鲍勃·希特曼 E. Katherine Kerr John Basinger Barry Magnani Linda Bove 詹姆斯·卡林顿 María Cellario Lois Clowater Richard Kendall 丽·弗
缪骞人 李立群 金士杰 顾宝明 刘明 王安 马邵君 吕德明 游安顺 黄嘉晴 萧智文 洪善群 施明扬 朱凤岗 倪重华
佐野史郎 深水藤子 吉田義夫
周星驰 吴启华 林漪娸 唐丽球
潘枫 林健 应青云 曹杰 王佳艺
哈里森·福特 海伦·米伦 安德烈·格雷戈里 瑞凡·菲尼克斯
汤姆·汉克斯 杰基·格利森 爱娃·玛丽·森特 埃克托尔·埃利松多 巴里·柯宾 贝丝·阿姆斯特朗 雪拉·渥德 Cindy Harrell 约翰·卡普洛斯 Carol Messing 比尔·阿普勒鲍姆 Mona Lyden 安东尼·斯塔尔克 Julio Alonso 简·莫里斯
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
Gerulf Pannach 法比恩·巴布 克瑞丝汀·罗丝
露西·狄更斯 杰伊·安德伍德 弗莱德·萨维奇
凯文·贝肯 杰米·格尔兹 保罗·罗德里奇斯 鲁迪·拉莫斯 安德鲁·史密斯 杰拉尔德·S·奥洛克林 劳伦斯·菲什伯恩 路易·安德森 大卫·哈里斯 惠特尼·克肖 乔舒亚·谢利 耶奥甘·约翰逊 查尔斯·麦考恩 纳尔逊·韦尔斯 卢·迪诺斯
哈拉尔德·伦布罗 亨里克·拉尔松 克里斯平·迪克松·文登纽斯
德克斯特·戈登 弗朗索瓦·克鲁塞 赫比·汉考克 桑德拉·里夫斯-菲利普斯 Gabrielle Haker
Hugo Soto Lorenzo Quinteros
芭芭拉·苏科瓦
布莱恩·布朗 陈冲 约翰·斯坦顿 蒂姆·金尼 Bill Leadbitter 王盛德 Katy Behean 凯拉·塞吉维克 简宁·特纳 Norman Rodway 约翰·贝内特 Derrick Branche 维克·阿姆斯特朗 迪基·比尔 Edowan Bersmea 陈观泰 陈述 Rosemarie Dunham 罗伯特·伊斯顿 Nicholas Gecks Carol Gillies Michael C. Gwynne Denise Kellogg 芭芭拉·基奥 Joycelyne Lew 卢燕 格
鲁格·豪尔 C·托马斯·豪威尔 詹妮弗·杰森·李 杰弗里·德曼 约翰·M·杰克逊
野村宏伸 鹿贺丈史 倍赏美津子 药师丸博子 原田知世 渡边典子
Linda Carol Wendy O. Williams Pat Ast 西碧尔·丹宁
孔爱萍 卢伟强 赵敏杰 左翎 朱承涛
秦汉 颜宁 李志奇
小泉今日子 石桥凌 河原崎次郎 金子美香 山田哲平
刘禹 钱勇夫 张文蓉 洪融
陈博正 徐贵樱
陈宝莲 曹查理
黄耀辉 陈雅伦 黄浩义 何启南
夏文汐 白鹰 陈淑芳 章非
祝延平 萨仁高娃 李宏伟 东涛 孟新 关瑛 楚伦布和 巴雅尔
Joan Hickson
Magdalena Montezuma Mostefa Djadjam
马塞洛·马斯楚安尼 纳迪娅·穆鲁齐 塞尔日·雷吉亚尼 瓦西亚·潘戈波卢 米哈利斯·扬纳托斯 斯特拉托斯·帕希斯 迪米特里斯·坡里卡库斯 多拉·瓦拉那基 Dinos Iliopoulos Stamatis Gardelis Karyofyllia Karabeti Jenny Roussea Iakovos Panotas Konstandinos Konstandopoulos Nikos Kouros Christoforos Nezer
王志华 吴竞 廖学秋 周予援 张孝中