细谷佳正 坂本真绫 高桥李依 桧山修之 小西克幸 杉田智和 村濑步 堀内贤雄 

欧阳万成 黄荣亮 袁文忠 李勋 詹姆士·谢 许玮伦 乔迪·朗 杨伯文 安德鲁·基希诺 乔·科伊 朱莉·黄·拉帕波特 

野泽雅子 古谷彻 渡边菜生子 田中真弓 泽木郁也 鹤广美 饭塚昭三 龙田直树 克里斯托弗·萨巴特 小山茉美 八奈见乘儿 乡里大辅 野泽那智 宫内幸平 田中和实 田中亮一 平野正人 川浪叶子 冈和男 

野泽雅子 银河万丈 古川登志夫 千叶繁 古谷彻 渡边菜生子 温迪·李 田中真弓 鹤广美 龙田直树 大塚周夫 内海贤二 克里斯托弗·萨巴特 玄田哲章 铃置洋孝 小山茉美 埃迪·弗里森 芭芭拉·古德森 八奈见乘儿 永井一郎 乡里大辅 达蒙·克拉克 肯特·威廉斯 戴夫·麦罗 迈克尔·麦康诺希 埃里克·韦尔 Chuck·Huber 贾斯汀·库克 约翰·伯格迈尔 梅勒迪斯·麦考伊 辛西娅·克兰兹 Kara·Edwards 谢丽尔·蔡斯 Rebecca·Forstadt 中野圣子 宫内幸平 堀江美都子 

凯特·温丝莱特 小日向文世 渡边绘里 杉咲花 佐藤二朗 神木隆之介 大谷育江 广濑裕也 天海祐希 满岛光 远藤宪一 藤原夏海 路易斯·阿什伯恩·瑟金斯 大竹忍 Lynn 滨健人 巴多利胜悟 吉姆·布劳德本特 鲁比·巴恩希尔 艾文·布莱纳 

John·Wahba Tim·Hodge Dan·Anderson 

乌玛·瑟曼 胡立成 坂本千夏 麦人 弗兰克·维尔克 岛本须美 大塚芳忠 马克·哈米尔 杰夫·贝内特 克里斯·萨兰登 帕特里克·斯图尔特 爱德华·詹姆斯·奥莫斯 尼古拉斯·格斯特 詹姆斯·阿诺德·泰勒 艾莉森·洛曼 榊原良子 里夫·霍顿 凯姆·克拉克 希亚·拉博夫 纽威尔·亚历山大 大卫·考吉尔 京田尚子 鳕子 富永美伊奈 纳谷悟朗 格雷斯·罗莱克 特蕾丝·麦克尼尔 八奈见乘儿 家弓家正 永井一郎 艾克·艾森曼 松田洋治 裘蒂·班森 Emily·Bauer Jordan·Del·Spina 托尼·杰 阿什丽 

元彪 三上博史 安田成美 叶蕴仪 王小凤 绪形拳 

汤姆·肯尼 克兰西·布朗 罗德格尔·邦帕斯 比尔·法格巴克 劳伦斯先生 吉尔·塔利 

野泽雅子 银河万丈 古川登志夫 马特·史密斯 古谷彻 渡边菜生子 彼特·科拉米斯 史葛·麦克尼尔 肖恩·施梅尔 阿尔文·桑德斯 田中真弓 鹤广美 龙田直树 内海贤二 佐藤正治 江森浩子 克里斯托弗·萨巴特 铃置洋孝 丽萨·安·贝利 八奈见乘儿 Saffron·Henderson 约翰·伯格迈尔 马克·兰开斯特 克里斯·帕顿 凯尔·赫伯特 辛西娅·克兰兹 真地勇志 里内信夫 宫内幸平 庄真由美 

雪野五月 伊藤静 森川智之 小西克幸 楢桥美纪 兴梠里美 真柴摩利 林玉绪 一龙斋贞友 佐藤智惠 行成桃姬 泽城美雪 矢岛晶子 田村由香里 久野美咲 铃木玲子 志田未来 松山鹰志 平井启二 半田裕典 福田信昭 津田匠子 宫迫博之 大泷进矢 七绪春日 大西健晴 萤原彻 松尾佳子 村松康雄 引田有美 荒井聪太 

格蕾·德丽斯勒 迪·布拉雷·贝克尔 史蒂夫·布卢姆 诺兰·诺斯 詹姆斯·阿诺德·泰勒 吉姆·瓦德 基思·弗格森 Marc·Worden Elias·Eliot 奥利薇亚·阿波 Kerrigan·Mahan Quinton·Flynn 

三石琴乃 林原惠美 绪方惠美 山口由里子 关智一 野上尤加奈 井上喜久子 岩男润子 久川绫 佐佐木望 小野坂昌也 田中秀幸 熊井统子 古泽彻 芝原智矢子 丹下樱 泽律雄 林一夫 Sachiko·Sugawara 田中伸幸 

肖恩·宾 霍纳·妮芙茜 伊娃·惠塔克 西蒙·迈克伯尼 汤米·蒂尔南 玛丽亚·多耶·肯尼迪 乔·肯尼 约翰·莫顿 诺拉·托梅 保罗·杨 奥利弗·麦克格拉斯 迈克尔·麦格拉斯 文斯·德鲁斯 艾伦·斯莱特里 Gilbert·Johnston·Gilbert·Johnston Amy·Dunne·Amy·Dunne David·Thompson·David·Thompson 

连姆·尼森 克萝丽丝·利奇曼 天海祐希 凯特·布兰切特 长岛一茂 卡洛斯·阿拉斯拉奇 杰斯·哈梅尔 鲍伯·伯根 Kazuko Yoshiyuki 克里斯平·弗里曼 柊瑠美 石住昭彦 左时枝 拉瑞恩·纽曼 奈良冈朋子 马特·达蒙 麦蒂森·达文波特 莉莉·汤姆林 大桥望美 乔安娜·布拉迪 贝蒂·怀特 斋藤志郎 詹妮弗·达林 莫娜·马歇尔 羽鸟慎一 奈良柚莉爱 土井洋辉 山口智子 所乔治 矢野显子 平冈映美 科琳·欧肖内希 弗兰基·乔纳斯 卡特琳·C·霍洛威 脇田茂 王树熹 库尔特·内特森 柯尔特·德瑞普 诺雅 

汤姆·麦格拉思 安东尼奥·班德拉斯 鲁伯特·艾弗雷特 艾瑞克·爱都 贾斯汀·汀布莱克 朱莉·安德鲁斯 玛娅·鲁道夫 塞斯·罗根 约翰·克立斯 约翰·卡拉辛斯基 麦克·梅尔斯 本诺·菲尔曼 藤原纪香 伊恩·麦柯肖恩 马克·瓦雷 汤姆·凯恩 康拉德·弗农 艾米·波勒 卡梅隆·迪亚兹 艾米·塞德丽丝 艾迪·墨菲 切里·奥特莱 里吉斯·菲尔宾 苏珊妮·布莱克史丽 凯利·阿斯博瑞 吉约姆·阿瑞托斯 拉里·金 阿伦·沃纳 

布莱恩·布鲁姆 杰米·雷·纽曼 史宾塞·洛克 乔·奥斯蒙德 凯南·鲁兹 杰夫·伯勒尔 罗伯特·卡普荣 克雷格·加纳 马克·迪克林 布莱恩·赫斯基 特雷弗·圣约翰 塞西莉·费伊 丽贝卡·雷尼 安东·塞特霍尔姆 安迪·韦勒姆 艾德·奥斯蒙德 

山寺宏一 林原惠美 日高法子 福岛润 小西克幸 兴梠里美 佐藤智惠 大谷育江 浪川大辅 贝拉·哈德森 贝基 三木真一郎 伊东美弥子 上田祐司 石冢运升 西村千奈美 阪口大助 杰森·格里菲斯 肖恩·施梅尔 松本梨香 犬山犬子 菊池桃子 山田恭子 宫下荣治 冈江久美子 河本邦弘 半场友惠 青野武 薇诺妮卡·泰勒 坂口候一 丹·格林 Mike·Pollock 埃里克·斯图尔特 玛蒂·布劳斯坦 瑞秋·利利斯 Oliver·Wyman 川菜翠 吉原夏希 梯笃司 西野亮广 

凯西·沙斯 保罗·博尔内 朱利安·克朗蓬 皮埃尔·泰西耶 戈捷·巴图埃 芭芭拉·蒂西耶 埃马纽埃尔·屈尔蒂 恩里克·卡巴利多 洛朗·莫雷尔 马蒂娜·伊尔藏斯基 杰瑞米·普雷沃斯特 达莉拉·贝拉 卡洛斯·曼西亚 埃莉诺·诺贝尔 理查德·杜蒙 怀亚特·鲍文 保利娜·利特尔 特伦斯·斯卡梅尔 索哈·鲍尔 斯科特·汉弗莱 

克里斯·帕拉特 塞缪尔·杰克逊 汉娜·沃丁厄姆 文·瑞姆斯 尼古拉斯·霍尔特 塞西莉·斯特朗 哈维·吉兰 博特·高登斯汀 杨伯文 卢克·辛克·怀特 

乔·托马斯 杰斯·诺曼 乔·奥克曼 罗杰·克莱格·史密斯 格兰特·乔治 凯尔·赫伯特 桑迪·福克斯 迈克尔·索里奇 德拉·萨巴 迪诺·安德拉德 乔伊·卡门 莱拉·贝尔津什 乔治·巴比特 Jeff·Rector·Jeff·Rector 戴维·洛奇 夏洛·奥斯特沃尔德 琳赛·阿莱娜 

陈苏 耿晨晨 杨莹 刘纯燕 董浩 鞠萍 黄炜 周志强 

胡歌 季冠霖 夏梓桐 徐娇 孙晔 景甜 沈达威 孟祥龙 黄莺 商虹 

克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 罗恩·芬奇斯 沃尔特·道恩 安娜·肯德里克 贾斯汀·汀布莱克 詹姆斯·柯登 昆瑙·内亚 卡洛琳·耶尔特 艾诺·贾沃 佐伊·丹斯切尔 拉塞尔·布兰德 杰弗里·塔伯 约翰·克立斯 迈克·米切尔 瑞斯·达比 克里斯汀·芭伦斯基 奎文赞妮·瓦利斯 格温·斯蒂芬妮 格雷斯·赫尔比希 葛洛泽尔·格林 瑞奇·狄龙 康达尔·约翰逊 柯提斯·史东 刘艾立 

约翰尼·德普 艾拉·菲舍尔 阿尔弗雷德·莫里纳 哈利·戴恩·斯坦通 蒂莫西·奥利芬特 雷·温斯顿 卢·坦普尔 贝丝·格兰特 比尔·奈伊 瑞恩·赫斯特 文森特·卡塞瑟 吉尔·伯明翰 阿兰娜·乌巴赫 克里斯托弗·L·帕森 赫米基·马德拉 阿比盖尔·布雷斯林 Stephen Root Maile Flanagan 布莱克·克拉克 戈尔·维宾斯基 基思·坎贝尔 金·惠特利 尼德·巴蒂 乔·努内斯 伊安·艾伯克龙比 克劳迪娅·布莱克 帕特里卡·达博 查尔斯·弗莱舍 小约翰·科思伦 George DelHoyo 詹姆 

Spencer Klein Francesca Smith Jamil Walker Smith 丹·卡斯泰兰尼塔 

亚历桑德娜·内尔德尔 阿克西尔·普拉尔 

大山信代 小原乃梨子 野村道子 立壁和也 肝付兼太 千千松幸子 松原雅子 田中亮一 来宫良子 秋元羊介 中岛和男 稻叶实 中村秀利 中博史 藤原启治 夏树莉绪 鸟海胜美 田村锦人 屋良有作 乡里大辅 广濑正志 田口昂 神山卓三 石丸博也 家弓家正 

大山信代 小原乃梨子 野村道子 立壁和也 肝付兼太 林原惠美 关智一 岛谷瞳 

大山信代 小原乃梨子 野村道子 立壁和也 肝付兼太 小山茉美 中村正 若山弦藏 上田敏也 

大山信代 小原乃梨子 野村道子 立壁和也 肝付兼太 青木和代 

内详 

未知

约什·劳森 武井乔治 伍迪·哈里森 凯斯·大卫 卢克·威尔逊 科尔姆·米尼 卡洛斯·阿拉斯拉奇 丹·福勒 欧文·威尔逊 凯特林·马希尔 艾米·波勒 莱斯利·尼科尔 德怀特·霍华德 吉米·海沃德 罗伯特·贝尔特兰 卡洛斯·庞丝 丹尼·凯里 大卫·S·李 杰夫·比安卡拉纳 Jason·Finazzo 

张靓颖 童自荣 

加斯·詹宁斯 马丽 塔拉·斯特朗 凯文·哈特 冯绍峰 冯小刚 郭采洁 肖恩·吉布朗尼 帕顿·奥斯瓦尔特 蒂凡尼·哈迪斯 斯科特·门维尔 弗雷德·塔特西奥 陈佩斯 蕾克·贝尔 鲍比·莫尼汉 珍妮·斯蕾特 哈里森·福特 尼克·克罗尔 大卫·阿克德 布莱恩·T·德莱尼 约翰·卡西尔 迈克尔·贝亚蒂 拉瑞恩·纽曼 汉尼拔·布勒斯 杰米·卡米尔 艾瑞克·斯通斯崔特 艾丽·坎伯尔 梅雷迪斯·萨拉格尔 马修·伍德 杰西卡·迪西可 斯科特·摩西尔 达纳·卡维 克里斯·雷纳德 桑德拉·艾切维里亚 皮特·霍姆斯 

朱可可 阿飞 夏倚轩 呱呱 李文翰 木偶 青云 瑞奇 永者 白毛 阿阿呜 

黄健 李仲鑫 谢安晟 泽飞 陈蔡瑜 

张立威 张植绿 徐少强 卡特琳娜·莫里诺 范子轩 何月涵 黄赞臣 于东泽 范泽熙 朱哲嶙 肖夏菲 

Grant Bardsley Susan Sheridan 弗雷迪·琼斯 奈杰尔·霍桑 阿瑟·马利特 

让娜·莫罗 朱莉·加耶 Liliane Rovère 皮埃尔·里夏尔 

姜文 梁天 雷恪生 丁嘉丽 徐帆 朱时茂 陈佩斯 宁静 朱旭 崔杰 江平 黄小立 马精武 马羚 马晓晴 姚二嘎 杨硕 

刘校妤 孟泉霖 陆揆 宝木中阳 郭政建 白雪岑 刘芊含 王琳熙 张予佟 邓伟锋 图特哈蒙 杨天翔 苏尚卿 吟良犬 郭浩然 陈梅君 谢雅欣 韩啸 

迈克尔·基顿 大塚明夫 让·雷诺 加利·艾尔维斯 冈村明美 比尔·法玛尔 森山周一郎 上条恒彦 古本新之辅 关弘子 加藤登纪子 辻村真人 矢田稔 桂三枝 松冈章夫 种田文子 稻垣雅之 

布赖恩·哈尔 安迪·萨姆伯格 赛琳娜·戈麦斯 凯瑟琳·哈恩 史蒂夫·布西密 大卫·斯佩德 科甘-迈克尔·凯 阿什·布林克夫 布拉德·阿布瑞尔 法兰·德瑞雪 吉姆·加菲根 莫莉·香侬 Chloé Malaisé Zoe Berri Aaron LaPlante 

塞斯·罗根 克里斯汀·韦格 詹姆斯·弗兰科 乔纳·希尔 爱德华·诺顿 萨尔玛·海耶克 保罗·路德 迈克尔·塞拉 大卫·克朗姆霍茨 比尔·哈德尔 丹尼·麦克布莱德 尼克·克罗尔 克雷格·罗宾森 康拉德·弗农 舒格·林·彼尔德 劳伦·米勒 

凯尔·巴尔达 戴夫·巴蒂斯塔 杨紫琼 威尔·阿奈特 玛格特·罗比 欧阳万成 丹尼·特雷霍 凯文·迈克尔·理查德森 黛比·德里贝里 皮埃尔·柯芬 史蒂夫·卡瑞尔 塔拉吉·P·汉森 朱莉·安德鲁斯 艾伦·阿金 凯文·哈特 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 尚格·云顿 露西·劳莱丝 杜夫·龙格尔 拉塞尔·布兰德 史蒂夫·库根 约翰·迪·马吉欧 弗雷德·塔特西奥 鲍伯·伯根 黛布拉·威尔逊 明迪·斯特林 迈克尔·贝亚蒂 山姆·拉瓦尼诺 比务·比林格斯勒拉 达恩·刘易斯 雷吉纳·托芬 詹姆士·谢 雷蒙·汉密尔顿 梅里·康 

吉静 郭政建 白涛 王秋明 谷峰 滕奎兴 李金燕 

加布里埃尔·伊格莱西亚斯 米歇尔·罗德里格兹 迪·布拉雷·贝克尔 弗兰克·维尔克 黛米·洛瓦托 杰克·约翰逊 阿芮尔·温特 朱莉娅·罗伯茨 泰塔斯·伯吉斯 雷恩·威尔森 乔·曼根尼罗 杰夫·邓纳姆 丹尼·朴迪 杰克·麦克布瑞尔 曼迪·帕廷金 艾丽·坎伯尔 凯利·阿斯博瑞 梅根·崔娜 布雷特·马内尔 戈登·拉姆齐 

竹内顺子 金元寿子 入野自由 井上和彦 岛本须美 日高里菜 折笠富美子 增田俊树 下崎纮史 伊藤加奈惠 寺崎裕香 大木民夫 滨田贤二 前田刚 水野理纱 又村奈绪美 金田晶 洞内爱 本城雄太郎 石桥美佳 长滨满里子 稻村优奈 

杰森·苏戴奇斯 乔什·加德 丹尼·麦克布莱德 玛娅·鲁道夫 西恩·潘 凯特·麦克金农 彼特·丁拉基 比尔·哈德尔 托尼·海尔 丹妮埃拉·布鲁克斯 吉莉恩·贝尔 科甘-迈克尔·凯 伊克·巴里霍尔兹 吉奥弗瑞·阿伦德 麦克斯·查尔斯 布莱克·谢尔顿 泰塔斯·伯吉斯 汉尼拔·布勒斯 克里斯黛拉·阿朗索 安东尼·帕迪利亚 比利·艾希纳 

王雪沁 杨进 唐泽宗 吴凡 

田村睦心 花泽香菜 小林由美子 濑户麻沙美 水濑祈 水树奈奈 岛田敏 山下大辉 村瀬步 

林原惠美 宫村优子 高山南 山崎和佳奈 松井菜樱子 井上和彦 一龙斋贞友 山口胜平 绪方贤一 岩居由希子 高木涉 大谷育江 游佐浩二 堀川亮 置鲇龙太郎 茶风林 铃木弘子 水内清光 菅原淳一 千叶一伸 佐久间玲 铃置洋孝 若本规夫 中村大树 汤屋敦子 松本幸 神谷明 三户耕三 里内信夫 龟井三郎 

津田健次郎 樱井孝宏 山寺宏一 林原惠美 名塚佳织 高木涉 川田绅司 下山吉光 冈本信彦 手冢弘道 松尾铃木 清水富美加 芹泽优 竹内荣治 土屋神叶 田端佑佳奈 

克里斯汀·贝尔 伊迪娜·门泽尔 乔什·加德 乔纳森·格罗夫 玛格·卡拉·苏西 

阿芮尔·温特 艾米·卡里诺 简·方达 黛西·罗斯·布莱内斯 泰勒·梅尔纳 特拉维斯·威林厄姆 莎拉·拉米尔兹 芭芭拉·迪里克森 克里斯·帕内尔 克里斯蒂安·兰兹 伊薇特·尼科尔·布朗 安德烈·索格利扎索 卡洛斯·阿拉斯拉奇 乔·努内斯 吉莉安·罗丝·里德 约瑟夫·阿罗 基思·弗格森 阿娜·奥缇兹 朱莉娅·维拉 Emiliano Díez 珍娜·奥尔特加 Fritz Sperberg Joyce Kurtz 萨姆·里格尔 杰奎琳·皮诺尔 大卫·米驰 

坂本千夏 山寺宏一 麦人 银河万丈 大塚明夫 东地宏树 泽城美雪 浪川大辅 菅生隆之 户田惠子 栗田贯一 安原义人 深见梨加 

松冈祯丞 原由实 内田彩 佐仓绫音 日笠阳子 柚木凉香 村川梨衣 东山奈央 洲崎绫 钉宫理惠 诹访彩花 三木真一郎 山下七海 福原绫香 赤崎千夏 前野智昭 伊藤静 

萨莎·拜伦·科恩 雅各布·特伦布莱 约翰·拉岑贝格 吉姆·加菲根 玛娅·鲁道夫 德雷克·贝尔 杰克·迪伦·格雷泽 吉姆·皮里 彼得·孙 桑迪·马丁 咪咪·梅纳德 嘉科莫·吉安尼欧缇 埃里康·卡萨罗萨 马可·巴里切利 艾玛·伯曼 萨维里奥·雷蒙多 洛伦佐·克里斯奇 玛丽娜·马西罗尼 吉诺·拉·莫妮卡 艾莉莎·加布瑞利 Gino·D'Acampo·Gino·D'Acampo 乔纳森·尼科尔斯 

谢尔碧·杨 格兰特·乔治 基思·西尔弗斯坦 西拉·维克多 Cassandra·Morris·Cassandra·Morris 泽诺·罗宾逊 克里斯蒂娜·瓦伦苏埃拉 布莱斯·峇本布鲁克 

Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice) 

格蕾·德丽斯勒 塔拉·斯特朗 马修·里沃德 凯特·米库奇 弗兰克·维尔克 P·J·伯恩 诺兰·诺斯 弗雷德·塔特西奥 查尔斯·哈尔福德 詹姆斯·阿诺德·泰勒 维多利亚·格蕾丝 妮可·瑟曼 

细谷佳正 高桥李依 村濑步 坂本真绫 小西克幸 杉田智和 桧山修之 堀内贤雄