未知
廖昭忠 陈柏仲 黄德谅 陈宪忠 吴振华 吴筱丹 黄佑任 王柏尧 赖文贤
希巴·加弗里 马森·蒙特斯玛 凯斯·普林斯 耶尔卡·范·侯登 亨利·范·洛恩 洛丝·卢卡 约翰尼·克拉伊坎普 阿历克斯·克拉森 雷姆科·夫里达格
Rakan Rushaidat Ana Vilenica Frano Maskovic Niksa Marinovic Mario Kovac Zeljka Veverec Boris Bakal Pavlica Bajsic
Kiko Jáuregui 因阿基·贝拉尔特 Aintzane Krujeiras José Vera Ander Vildósola Gala 坎迪多·乌兰加 Xavier Alkiza Jon Samaniego Martín Zabala Mañu Elizondo Jesús Izeta Mikel Fernández Asier Hernández Eduardo Gorriño Vito Rogado Jose Kruz Gurrutxaga
艾德文·瑞丁 图娃·诺沃妮 古斯塔夫·汉马斯顿 伦纳特·杰凯尔 西西拉·凯尔 雷夫·安德烈 索斯·埃格林德 拉尔斯·博格曼 弗莱明·奎斯特·莫勒
黄文择口白
朴璐美 钉宫理惠 丰口惠美 江原正士 津田匠子 置鲇龙太郎 大川透 根谷美智子 藤原启治 内海贤二 青森伸 上田祐司 速水奖 杉山佳寿子 佐藤佑子 诹访部顺一 鹰森淑乃 高户靖广 山口真弓 水树奈奈 柴田秀胜
黄文择
川上伦子 三木真一郎 关智一 高桥直纯 宫田幸季 井上和彦 中原茂 保志总一朗 石田彰 置鲇龙太郎 川村万梨阿
皮埃尔·柯芬
Rowan Atkinson (Voice)
卡拉·埃莱哈尔德 詹弗里 托佩拉 恩里克·维纶 埃米利奥·加维拉 雅典娜·玛塔 哈维尔·费塞尔 查尼·马丁 曼纽尔陶勒 西尔维娅·卡萨诺娃 Mariano Venancio 拉蒙·兰加 Berta Ojea Javier Laorden Rocío Calvo Karlos Arguiñano José María del Río
优希比吕 浪川大辅 堀江由衣 池田秀一 水谷优子 飞田展男 桧山修之 辻亲八 吉田小南美 坂本千夏 辻村真人
维亚切斯拉夫·涅温尼 玛丽亚·维诺格拉多娃 阿列克谢·巴塔洛夫
入野自由 牧野由依 稻田彻 浪川大辅 菊地美香 三木真一郎 宫田幸季 川岛得爱 坂本真绫 甲斐田裕子 笠原弘子 名冢佳织 本田贵子 大原沙耶香 福山润 小林沙苗 中田和宏 水岛裕
今井美树 柳叶敏郎 本名阳子 高桥一生 饭冢雅弓 近藤芳正 北川智绘
Mina Tander Christoph Maria Herbst Michael Herbig
米丽娅·马丁 贝伦·鲁埃达 María Temprado Blanca Formáriz Estefanía Nussio
克丽斯塔·谢富勒 托尼·弗希勒 菲尔·谢里登
阿尔法 汤希铭 陈茜 郑好
河野由佳 小宫和枝 佐佐木瑶子 藤原启治 三田友子 川上未游 长泽美树 水田山葵 纳谷六朗 田中敦子 平松晶子 林家正藏 樱井智 伊藤健太郎 根谷美智子 大谷育江 宫本充
丹尼·罗维拉 米歇尔·珍娜 Fernando García Cabrera Oriol Tarragó
马克西姆·契克哈里尤夫 康斯坦丁·哈宾斯基 费奥多尔·邦达尔丘克 米克哈尔·加拉斯蒂恩 洛莉塔·米亚维斯卡亚 娜塔莎·爱诺娃 阿尔缅·哲加尔哈尼扬 格里戈里·莱普斯 谢尔盖·希纳罗维 尼古拉·巴斯科弗 谢尔盖·加尔马什 朱莉娅·萨维舍瓦 玛利亚·科热夫尼科夫 伊戈尔·韦尔尼克 列昂尼德·巴拉茨
Ron Ben-Yishai Ronny Dayag Ari Folman Dror Harazi 耶海兹·拉扎诺夫
渡边明乃 丰口惠美 高桥美佳子 田中理惠 上田祐司 千叶进步 冰上恭子 菅生隆之
Václav Helsus Klára Issová Zuzana Kronerová
邓玉婷 祖晴 刘韵红
陆双 祖晴 高全胜
伊坦森·艾斯卡米亚 米歇尔·珍娜 Nico Romero
内详
克里斯托弗·哈德克 Jan Maxián David Novotný 翁德雷·特罗扬 马瑞克·塔西里克 塔蒂亚娜·维尔赫莫娃 约瑟夫·索姆尔 Ales Najbrt Matej Ruppert Václav Koubek 斯坦尼斯拉夫·辛杜卡 吉里·哈夫尔卡 雅各布·扎塞克 苏珊娜·斯狄沃诺娃