赵雅顿 梅·洪 柳智英 安孝燮 金允珍 郑肯 李炳宪 金大贤 Rumi Oak 乔尔·金·布斯特 丽兹·考什 Alan Lee 赵胜汪 玛吉·康 约翰·埃里克·本特利
迈克尔·比恩 道格·科克尔 瑞克·冈萨雷斯 达米恩·C·哈斯 劳伦·霍尔特 Lindsay LaVanchy Jeff Leach 谢拉米·李 Alessa Luz Martinez 彼得·迈克尔 安德鲁·莫尔加多 路易斯·小泽·张简 布洛克·鲍威尔 菲利斯·索利斯 Britton Watkins Alex Albrecht James Bannon Jeffrey Cannata Jonathan Dixon 梅尔·法尔
未知
苏倩云 张艺雯 张成杰
克里斯·海姆斯沃斯 布莱恩·泰里·亨利 斯嘉丽·约翰逊 科甘-迈克尔·凯 乔恩·哈姆 史蒂夫·布西密 劳伦斯·菲什伯恩 凡妮莎·利古力 乔恩·贝利 杰森·科诺皮索斯 埃文·迈克尔·李 詹姆斯·瑞马尔 小伊萨克·C.辛格尔顿 史蒂夫·布卢姆 钟金妮 乔什·库雷 Dillon Bryan Misty Lee
坦迪·牛顿 扎克瑞·莱维 贝拉·拉姆齐 艾美达·斯丹顿 琳恩·弗格森 大卫·布拉德利 简·霍洛克斯 罗梅什·兰加纳坦 丹尼尔·梅斯 Josie Sedgwick-Davies 彼得·塞拉菲诺威茨 尼克·穆罕默德 米兰达·理查森
大谷育江 兴梠里美 金井美香 上田祐司 西村千奈美 林原惠美 爱河里花子 犬山犬子 田中真弓 高户靖广 龙田直树 川田妙子 冬马由美 小樱悦子 志村知幸 樱井孝宏 远藤久美子
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
莉娅·刘易斯 马莫多·阿西 罗纳尔多·德尔·卡门 希拉·沃索夫 温迪·麦丽登·康薇 凯瑟琳·欧哈拉 梅森·韦特海默 乔·佩拉 马修·杨·金 伊诺森特·埃卡基蒂
Lazare Herson-Macarel Eric Herson-Macarel Damien Boisseau 伊丽莎白·温图拉 Kylian Rehlinger 弗朗索瓦·迪努瓦耶 Philippe Vincent Luc Bernard 高塞尔·巴特 Marc Arnaud Jérôme Keen Cédric Dumont Jocelyn Veluire David Berger Tatiana Werner
诺亚·尤佩 本尼迪克特·黄 布莱恩·泰里·亨利 匹克西·戴夫斯 茜安·克利福德 曼迪·帕廷金 娜塔希娅·德米特里欧 克里·萨莫 米兰达·理查森 洛莱妮·图桑特 阿西夫·曼德维 唐·弗兰奇 斯蒂芬·凯林 凯特琳·麦肯纳-威尔金森
奥斯卡·巴贝兰 Luis Posada 米歇尔·珍娜 Anuska Alborg 亚历山德拉·希门内斯 费尔南多·巴尔维德 塞西莉亚·苏亚雷斯 Berta Cortés Pablo Gómez 何塞·科尔瓦乔 曼努埃尔·伯克 Roser Aldabó Gloria González Marcel Navarro Claudio Serrano 本·库拉
伊丽莎白·帕金斯 詹姆斯·麦斯登 凡妮莎·哈金斯 郑肯 简·科拉克斯基 贵美子·格伦 迈克尔·麦基恩 索菲亚·卡尔森 菲尔·拉马 丽兹·考什
日野聪 原由实 上坂堇 加藤英美里 内山夕实 三宅健太 加藤将之 千叶繁 五十岚裕美 沼仓爱美 佐仓绫音 村瀬步 谷育子 雪野五月 兴津和幸 花江夏树 田村睦心 竹内良太 悠木碧 稻叶实 渡边明乃 游佐浩二 绫濑有 高野麻里佳 樱井透 利根健太朗 西山宏太朗 滨添伸也 真木骏一 宫泽清子 山本兼平 立花慎之介 后藤邑子 宫野真守
Andrea Santamaria India Coenen Saïd Amadis 玛丽-克莉丝汀·达哈 文森特·罗皮恩
丢丢 皮妞
休·杰克曼 佐伊·索尔达娜 艾玛·汤普森 扎克·加利凡纳基斯 蒂莫西·奥利芬特 爱丽塔·阿察丽娅 马特·卢卡斯 斯蒂芬·弗雷 大卫·威廉姆斯
凯特·温丝莱特 威廉·达福 罗伯·鲍森 乔什·基顿 朱莉·内桑森 弗莱德里奇·穆克 大卫·肖内西 阿里夫·S·金成 Cassandra Steen Dominik Kuhn Lena Kovacevic
陶典 山新 小连杀 宝木中阳 张杰 图特哈蒙 张赫 张馨予 郑言 卢力峰 张舸 刘琮 刘翔 张占坤 张东 孙金梁 李楠 刘媛媛 谢子溦 邱爽
卡勒姆·马洛尼 克里斯蒂安·乌蒙 艾娃·康纳利 塔拉·弗林 马丁·辛 卡蒂娅·里曼 艾琳·米森 卡拉·贝克尔 洛塔·多尔 蒂娜·埃施曼 帕特里克·菲茨蒙斯
杰克·吉伦哈尔 艾伦·图代克 刘玉玲 丹尼斯·奎德 加布里埃尔·尤尼恩 雅布其·杨-怀特
田村睦心 樱井孝宏 荒川美穗 森下由树子 花江夏树 三森铃子 细谷佳正 吉田仁美 池田纯矢 榎木淳弥 市道真央 坂本千夏 山口真弓 重松花鸟 山田木野子 竹内顺子 松本美和 德光由禾
森田成一 折笠富美子 斋藤千和 江原正士 安元洋贵 森川智之 大塚明夫 朴璐美 伊藤健太郎 塚田正昭 樱井孝宏 桧山修之 中尾隆圣 梁田清之 游佐浩二 久川绫 钉宫理惠 下屋则子 川上伦子 置鲇龙太郎 立木文彦 石川英郎 西凛太郎 望月久代 福山润 真殿光昭 杉山纪彰 松冈由贵 本田贵子 三木真一郎