井内悠阳 叶山侑树 铃木美羽 斋藤璃佑 相马理 松本梨香 诹访部顺一 水树奈奈 诸星堇 神谷浩史 松本和香子 古原靖久 宫泽佑 花江夏树 森久保祥太郎 志尊淳 游佐浩二 森日菜美 矶部勉 

Michael Bell 科里·伯顿 Victor Caroli 斯加特曼·克罗索斯 彼得·库伦 

Michael Bell Corey Burton Victor Caroli Scatman Crothers Peter Cullen 丹·吉尔维赞 

Jack Angel Michael Bell Peter Cullen Stan Jones Frank Welker 

Jack Angel Arlene Banas Gregg Berger Susan Blu 

吉田舞妃 金元寿子 田所梓 田村睦心 

Eunice Cho 麦丽·弗拉纳甘 杰森·弗里基奥内 比尔·哈德尔 Kelly Keaton 乔伊·金 奎恩·拉提法 丹尼斯·利瑞 阿莱格拉·勒吉萨莫 约翰·雷吉扎莫 Lucas Leguizamo 科里亚·刘易斯 简·林奇 乔希·佩克 西蒙·佩吉 雷·罗马诺 卡洛斯·沙尔丹哈 西恩·威廉·斯科特 辛迪·斯拉特里 克里斯·韦奇 克里斯汀·韦格 马特·阿德勒 史蒂夫·奥特曼 克劳迪娅·贝索 霍利·多夫 塞勒妮丝·雷瓦 蒂姆·诺德奎斯特 德维卡·帕利赫 乔纳森·柴可夫斯基 弗兰克·维尔克 

阿兹·安萨里 乔·贝哈 克里斯托弗·坎贝尔 阿兰·夏巴 伊丝特尔·迪恩 彼特·丁拉基 奥布里·德雷克·葛莱汉姆 杰森·弗里基奥内 卡洛斯·沙尔丹哈 尼克·弗罗斯特 乔什·加德 约翰·雷吉扎莫 克里斯·韦奇 

雷·罗马诺 约翰·雷吉扎莫 丹尼斯·利瑞 杰克·布莱克 

未知

内详 

松本梨香 大谷育江 饭冢雅弓 上田祐司 林原惠美 三木真一郎 犬山犬子 

渡边明乃 丰口惠美 高桥美佳子 田中理惠 上田祐司 千叶进步 冰上恭子 菅生隆之 

田所梓 早见沙织 子安武人 桑原由气 小野大辅 高野麻里佳 清川元梦 井上喜久子 小市真琴 安元洋贵 古川慎 

下野纮 铃木达央 原田瞳 水桥香织 加藤英美里 宫田幸季 磯村知美 南条爱乃 井上喜久子 

Paul Eiding ... Grandpa Max Meagan Smith ... Gwen Tennyson Tara Strong ... Ben Tennyson 

莱西·沙伯特 Elan Garfias 莫里斯·拉马奇 杰森·马斯登 珊农·麦克凯恩 史蒂夫·布卢姆 帕维什·齐纳 D.C.道格拉斯 Imari Williams 

杰森·马诺查 弗兰克·托达罗 杰克·福希 Bill Rogers Joe Zieja 爱德华·博斯科 Kaiser Johnson Mark Whitten 

小野友树 东山奈央 钉宫理惠 泽城美雪 平田广明 田村由香里 藤原启治 田中理惠 加藤英美里 今井麻美 米泽圆 石川界人 

小野友树 东山奈央 钉宫理惠 泽城美雪 

林原惠美 井上和彦 三石琴乃 折笠爱 大塚明夫 榊原良子 上田祐司 玉川纱己子 难波圭一 中田让治 

松冈祯丞 内山昂辉 早见沙织 速水奖 藤村步 杉田智和 吉野裕行 佐藤利奈 花泽香菜 井上麻里奈 木村良平 亚瑟·朗斯贝里 宫下荣治 白石稔 小伏伸之 梶裕贵 森川智之 樱井孝宏 岛崎信长 田村睦心 内山夕实 子安武人 秋元羊介 悠木碧 中博史 大林隆介 

拉斐尔·佩尔索纳 维尔日妮·埃菲拉 多米尼克·皮侬 弗朗兹·康菲艾克 克莱尔·巴拉达特 劳伦特·纳忒拉 尼克·奥弗曼 拉什达·琼斯 保罗·吉亚玛提 史蒂芬·克雷默·格利克曼 艾迪·斯皮尔斯 弗卢拉·博格 大卫·博特 汤姆·莫顿 

Andrew G. Cooper 阿丽亚娜·德博斯 戴维德·迪格斯 博特·高登斯汀 凯瑟琳·欧哈拉