Lilly-Fleur Pointeaux
布莱德利·库珀 西耶娜·米勒 卢克·葛莱姆斯
杨非凡 李恒建 杨臣刚
艾玛·斯通 科林·费尔斯 马西娅·盖伊·哈登 杰基·韦佛 哈米什·林克莱特 艾琳·阿特金斯
未知
伊文娜·林奇 伊恩·哈丁 卡罗尔·凯恩
露丝·莱斯利 哈里·崔德威
伊莎贝尔·卡雷 布丽吉特·卡蒂永 Martine Gautier Ariana Rivoire Gilles Treton
吴彦祖 张家辉 思漩 安志杰 廖启智 林嘉华 李国麟 欧锦棠 陈芷菁 梁焯满
潘长江 恬妞 巩汉林 潘阳
李立宏（解说）
布兰登·罗斯 Kimberly Sustad Stephanie Bennett
安娜·肯德里克 克里斯·派恩 约翰尼·德普 梅丽尔·斯特里普 艾米莉·布朗特 克里斯汀·芭伦斯基 詹姆斯·柯登 麦肯泽·毛祖 莉拉·克劳馥 丹尼尔·赫特斯通 比利·马格努森 崔茜·尤玛 弗朗西斯·德·拉·图瓦 西蒙·拉塞尔·比尔
吉米·坎摩尔 连姆·尼森 杰里米·皮文 马克·沃尔伯格 Jinkee Pacquiao 曼尼·帕奎奥 Freddie Roach
林泽均 唐荭菲
Ekaterina Abramova Ekaterina Andreeva Alisa Annenkova Pavel Tabakov
维罗尼卡·费瑞尔
Francisco Barreiro José Sefami
克里斯·米勒 汤姆·麦格拉思 安迪·里克特 克里斯多夫·奈茨 约翰·马尔科维奇 郑肯 彼得·斯特曼 约翰·迪·马吉欧 本尼迪克特·康伯巴奇 沃纳·赫尔佐格 Chris Rock 妮可·沙利文 康拉德·弗农 安内特·莫翰德鲁 卡伦·麦卡锡
施坦·马洛萨 施拉德哈·卡普尔 Riteish Deshmukh Kamaal Rashid Khan Aamna Sharif Shaad Randhawa Remo Fernandes Prachi Desai Asif Basra
安娜·多尔瓦尔 安托万-奥利弗·波尼安 苏珊娜·克莱蒙 帕特里克·华德
Greg Stuhr 艾丽卡·巴赫蕾达-库鲁斯 卡米拉·贝勒 马修·布罗德里克 罗伯特·福斯特 詹妮安·加罗法洛 格兰特·肖德 罗伯特·沃恩 哈里斯·于林 乔·格里法西 斯蒂芬·亨德森 Norm Sham Kelsey Siepser Don Stuhr Daniela Galli
叶莲娜·巴别卡 尤金妮娅·赫里芙斯卡雅 Mikhail Efremov Aleksey Serebryakov
Romola Garai
马利亚·弗洛 João Perry 阿德里亚诺·拉兹 Filipe Vargas 丽塔·布兰科 安德烈·贡萨尔维斯 何塞·内图
任贤齐
格什菲·法拉哈尼 克莱尔·芙伊 迪米特里·列奥尼达斯 盖尔·加西亚·贝纳尔 杰森·琼斯 金·波德尼亚 索瑞·安达斯鲁 纽曼·阿卡 哈鲁克·比尔根纳尔 埃米尔·艾尔-马斯里 纳塞尔·法里斯 Ayman·Sharaiha 安德鲁·高尔
田启文 曾江 谢君豪 蔡瀚亿 邵音音 高志森 梁小冰 谷德昭 余慕莲 黄光亮 鲁芬 温超 冯宝宝 马蹄露 钟景辉 王澜霏 白世鎏
詹姆斯·达西 苏菲·洛 达里尔·沙巴拉 弗雷迪·史卓玛 瑞斯·维克菲尔德 邦妮·怀特 雅各布·雅迪斯 乔治·布莱顿 菲利帕·库特哈德 凯蒂·芬德莱 娜塔莎·戈特 泰瑟·哈桑 香奈儿·比安卡·何 达流士·胡马云 辛塔·劳拉·基尔
苑琼丹 潘长江 恬妞 张庭 李文启
郭政建 杨莹 林强 王冠南 李铫 伊一 葛钰莹 铃涓 张璐 张美娟
朱利安·欧文顿 克里斯·蕾莉 马特·威利斯
汤姆·克鲁斯 艾米莉·布朗特 布莱丹·格里森 比尔·帕克斯顿 约纳斯·阿姆斯特朗 托尼·威 奇克·盖瑞 弗朗茨·德拉姆 德拉戈米尔·米希克 夏洛特·莱利 羽田正义 特伦斯·梅纳德 诺亚·泰勒 劳拉·普沃 玛德琳·曼托克
黄磊 吴君如 张正中 黄秋生 蔡明丽 蔡瀚亿 李云迪
汤姆·麦格拉思 克里斯·米勒 克里斯多夫·奈茨 本尼迪克特·康伯巴奇 郑肯 安内特·莫翰德鲁 彼得·斯特曼 约翰·马尔科维奇 沃纳·赫尔佐格
李晓 申素美 尹栋焕
瑞茜·威瑟斯彭 阿诺德·奥康 格·达尼 Emmanuel Jal 寇瑞·斯托尔 Kuoth Wiel 萨拉·贝克 Femi Oguns 莎拉·贝克 林赛·加勒特 Peterdeng Mongok
潘长江 恬妞 龙泽
梁静 张译
金证炫 施柳屹 张仟 汪小茜 熊珂
妮可·基德曼 帕斯·贝加 米洛·文堤米利亚 蒂姆·罗斯 帕克·波西 杰拉丁·萨莫维尔 德里克·雅各比 弗兰克·兰格拉 罗杰·阿什顿-格里菲斯 尼古拉斯·法瑞尔 罗伯特·林德森 奥利维尔·雷堡汀 让娜·巴利巴尔
乔治·克鲁尼 马特·达蒙 比尔·默瑞 凯特·布兰切特 约翰·古德曼 让·杜雅尔丹 休·博纳维尔 鲍勃·巴拉班 迪米特里·列奥尼达斯 尤斯图斯·冯·多赫纳尼 扎哈利·巴哈罗夫 迈克尔·布兰德纳 山姆·哈兹尔丁 迈尔斯·贾普 亚历山大·德斯普拉 迪尔梅德·默塔 塞尔奇·哈赛纳维奇 吕克·费特 格兰特·赫斯洛夫
Gwendolyn Garver Aidan Bristow Xavier Jimenez-March Fernando Gaviria Horacio F. Lazo Luis Rosales
约翰尼·德普 崔茜·尤玛 弗朗西斯·德·拉·图瓦 克里斯·派恩 比利·马格努森 安娜·肯德里克 詹姆斯·柯登 艾米莉·布朗特 克里斯汀·芭伦斯基 西蒙·拉塞尔·比尔 梅丽尔·斯特里普 丹尼尔·赫特斯通 麦肯泽·茂兹 莉拉·克劳馥 莉亚·科贝德
潘长江 恬妞 李明 吴栩栩 田美荣
韦建 陈吉隆 王秀丽
本尼迪克特·康伯巴奇 凯拉·奈特莉 马修·古迪 罗里·金奈尔
莲佛美沙子 北村一辉 浅利阳介 津田宽治 户次重幸 温水洋一 寺胁康文 小野寺昭 横山惠 斋藤洋介 洞口依子
杰森·弗莱明 安德烈·斯莫利亚科夫 阿雷克西·查多夫 阿格尼娅·蒂科夫斯特 Yuriy Tsurilo Olga Zaytseva Aleksandr Yakovlev 伊戈尔·日日金 瓦列里·佐洛图欣 尼娜·鲁斯拉诺娃 维克托·贝奇科夫 Ivan Mokhovikov Anatoli Gushchin 阿列克谢·彼得鲁欣 Aleksandr Karpov
克里斯·埃文斯 斯嘉丽·约翰逊 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 海莉·阿特维尔 艾米丽·万凯普 罗伯特·雷德福 塞缪尔·杰克逊 寇碧·史莫德斯 卡兰·马尔韦 弗兰克·格里罗 斯坦·李 托比·琼斯 珍妮·艾加特 乔治·圣皮埃尔 盖瑞·山德林 阿兰·戴尔 黄经汉 阿德托库姆布斯·麦克马克 多米尼克·瑞恩斯
唐文龙 母其弥雅 李炳渊 李涛 郭达 张山
基姆·古铁雷斯 何塞·科罗纳多 玛尔塔·埃图拉 拉蒂西亚·多瑞拉 米克尔·伊格莱西亚斯 伊万·马萨格 佩雷·文图拉 路易斯·索莱尔 阿卜杜勒拉蒂夫·哈威达尔 法拉·哈米德 莉莉·莫雷特 伊萨克·费里 佩雷·布拉索 莫莫·巴列斯特罗斯 阿尔伯特·普拉特
阿克塞尔·阿隆索 海莉·阿特维尔 杰瑞·康威 路易斯·德·埃斯波西托 阿伦·费恩 赛斯·格林 克拉克·格雷格 吉米·坎摩尔 斯坦·李 Ralph Macchio 托德·麦克法兰 帕顿·奥斯瓦尔特 尼科尔·帕尔曼 乔·奎萨达
文图拉 维塔利娜·瓦雷拉 Tito Furtado Benvindo Tavares Antonio Santos Alberto 'Lento' Barros Pedro Tavares Isabel Cardoso António Semedo Moreno Luiz Mendonça Arlindo Pina José António Veiga João Gomes Maurício Fernandes Joel Santos