Zdenek Bezusek Karel Blazek Miroslav Cvrk
詹姆斯·加纳 爱娃·玛丽·森特 罗德·泰勒 维尔纳·彼得斯 约翰·班纳 拉塞尔·索尔森 阿兰·纳皮尔 Oscar Beregi Jr. 埃德·吉尔伯特 西戈·鲁曼 西莉亚·罗斯基 Karl Held 马丁·科斯莱克 玛乔丽·本尼特 Henry Rowland Otto Reichow 希尔达普洛赖特 Walter Friedel Joseph Mell 阿道夫·希特勒 Adolf Hitler 理查德·亚历山大 Chris Anders 鲁道夫·安德斯 Leslie Bradley Gene Coogan
兹比格涅夫·齐布尔斯基 伊加·琴布日斯卡 埃尔兹别塔·奇日弗斯卡 格斯塔·霍洛贝克 斯坦尼斯瓦夫·伊加尔 乔安娜·延德里卡 博古米尔·科别拉
梁音 张继强 方化
杰克·莱蒙 维尔娜·丽丝 埃迪·梅耶霍夫 特里-托马斯
凌波 金峰 井淼 陈又新 高宝树 李菁
毛爱莲 李明玉 梁金 何兰英
冈田茉莉子 入川保則 浅丘琉璃子 山形勋 岸田森 桑山正一 弓惠子
杜娟 乔庄 焦姣 何莉莉 高宝树
Velimir 'Bata' Zivojinovic
高爱生 邱丽莉 陈立中
袁楚平 苏秋妹 陆志云 傅锦华 杨爱民 黄家学
沙希·卡普尔 费莉西蒂·肯德尔 杰弗里·肯德尔 Laura Liddell 玛德赫·杰佛里 乌特帕尔·道特 Praveen Paul Prayag Raj Pinchoo Kapoor Jim D. Tytler Hamid Sayani Marcus Murch Partap Sharma Sudarshan Dhir 詹妮弗·肯德尔 伊斯梅尔·莫昌特
肖恩·康纳利 哈里·安德鲁斯 伊安·邦纳 阿尔弗雷德·林奇 奥西·戴维斯 罗伊·金尼尔 杰克·沃森 伊恩·亨德里 迈克尔·雷德格瑞夫 诺曼·伯德 尼尔·麦卡锡 Howard Goorney 托尼·康杰 Michael Hawkins James Payne Robert Royal
三船敏郎 小林桂树 新珠三千代 伊藤雄之助 东野英治郎 江原达怡 中丸忠雄 八千草薰 杉村春子 稻叶义男 平田昭彦 天本英世 泽村伊纪雄 当银长太郎 小川安三 黑泽年男 田岛义文 桐野洋雄 山本廉 岩本弘司 堤康久 常田富士男 长谷川弘 志村乔 藤田进 松本幸四郎
James Stewart Glynis Johns Cindy Carol Bill Mumy John Williams