马里奥·卡萨斯 安娜·德·阿玛斯 荣·冈萨雷斯 乌戈·席尔瓦 安娜·波沃罗萨 阿雷胡·苏拉斯 Marieta Orozco 米利亚姆·乔瓦内利 Duna Jové 马克西·伊格莱西亚斯 Esmeralda Moya 阿谢尔·埃特塞安迪亚 Marilyn Torres Elena de Frutos María Maroto 

维多利亚·阿夫里尔 玛丽萨·帕雷德斯 米格尔·波塞 安娜·莉莎兰 克里斯蒂娜·马科斯 费奥多尔·阿特金 比维安·费尔南德斯 纳乔·马丁内斯 胡安·乔斯·奥特圭 哈维尔·巴登 艾娃·希瓦 希拉里皮诺 Mayrata O'Wisiedo Pedro Díez del Corral Miriam Díaz Aroca Carmen Navarro José María Sacristán 

阿尔巴·布吕内 Raquel Ferri 贝茜·特内兹 Alejo Levis 佩普·安布罗斯 Sara Diego Charlie Pee Clara Altarriba 鲁姆·巴瑞拉 Daniel Lumbreras 

Elisa Hipólito Sergio Olmos 布莱恩埃托 Jesús Lago 胡安·马加略 Fran Fuentes Jelen Garcia 格洛里亚·拉莫斯 Alberto Nieto Ferrández José de Luna Claudia Fesser Stefan López ángel Medina Roberto Chinchilla 杰斯·维达尔 卡罗莱纳·卢比奥 Juan Vinuesa Carmen Mayordomo Manuel Pico Alejandro Rod 

Eva de Luis Raul Guardans 托尼·科尔维略 Meritxell Huertas Kathy Sey Alejandro Zúiga Clàudia Mas Julio Alonso Vanessa Castro 马克·里韦拉 Mireia Montané Montse Ribadellas Pere Vallribera Roger Sahuquillo Nayra Reig Adhara Jackson Fran López Aimar Vega 

Michelle Jenner Adam Jeziersky Salomé Jiménez Fele Martínez Miguel Ángel Muñoz 

哈维尔·巴登 玛丽亚·德·梅黛洛 玛丽维尔·贝尔杜 

Adrián Suar 

西尔维亚·阿隆索 芭芭拉·戈纳加 玛利亚·艾丝蒂芙 安东尼奥·雷西内斯 

卡门·马奇 贝伦·奎斯塔 克拉拉·拉戈 丹尼·罗维拉 卡拉·埃莱哈尔德 伊莱尼娅·巴格里艾图 贝茜·特内兹 贝尔托·罗梅罗 罗莎·玛丽亚·萨尔达 阿方索·桑切斯 阿尔韦托·洛佩兹 艾斯佩兰扎·佩德雷妮诺 

斯特凡诺·斯坎达莱蒂 罗伯托·阿尔瓦雷斯 帕科·莱昂 阿方索·巴萨维 赫苏斯·卡斯特洪 卡门·巴拉格 约兰达·加西亚·塞拉诺 Dolo·Beltrán Neil·Harbisson 奥利维亚·莫丽娜 

佩内洛普·克鲁兹 卡门·马奇 安东尼奥·德·拉·托雷 洛拉·杜埃尼亚斯 莱昂德洛·里维拉 布兰卡·波蒂略 友兰达·拉莫斯 丘斯·兰普雷亚维 卡门·毛拉 阿古斯丁·阿莫多瓦 卡洛斯·布兰科 玛利亚·迪亚兹 佩拉·卡斯特罗 约阿娜·科沃 内乌丝·桑兹 

塞尔希·洛佩斯 拉蒙·巴雷阿 娜塔莉·波萨 坎德拉·佩尼亚 宝拉·乌塞罗 

阿玛雅·萨拉曼卡 拉蒂西亚·多瑞拉 萨拉·萨拉莫 哈维尔·雷伊 乌戈·席尔瓦 

佩内洛普·克鲁兹 哈维尔·卡马拉 奇诺·达林 圣地亚哥·塞古拉 安东尼奥·雷西内斯 卡洛斯·阿雷塞斯 安娜·贝伦 罗莎·玛丽亚·萨尔达 诺伊斯·阿森西 艾妲·弗尔奇 奥图罗·利普斯坦 豪尔赫·桑斯 J·A·巴亚纳 曼迪·帕廷金 洛莱斯·莱昂 赫苏斯·博尼利亚 克里夫·雷维尔 

阿玛雅·萨拉曼卡 大卫·贝尔达格尔 卡洛斯·桑托斯 克里斯汀娜·卡斯达尼奥 米伦·伊瓦古伦 欧内斯特·艾戴里欧 佩德罗·卡萨布兰科 格拉西亚·奥拉约 路易斯·巴雷拉 罗杰·贝鲁佐 塔玛拉·鲁兹·隆切斯 马里奥·德·拉·罗萨 

纳塔利娅·德·莫利纳 亚历克斯·加西亚 雅各布·桑切斯 西尔维娅·雷伊 帕科·莱昂 安娜·卡兹 爱德华多·雷卡瓦伦 贝伦·奎斯塔 坎德拉·佩尼亚 路易斯·卡叶赫 玛丽·帕斯·德萨亚戈 路易斯·贝尔梅霍 

乌苏拉·科尔维罗 哈维尔·卡马拉 卡门·马奇 玛伦娜·阿特里奥 米奇·艾斯巴尔贝 朱利安·洛佩兹 尤尼斯·贝希尔 布兰卡·苏亚雷斯 荣·冈萨雷斯 何塞·萨克里斯坦 埃莱娜·里维拉 阿图罗·瓦尔斯 

阿玛雅·萨拉曼卡 卡洛斯·巴登 玛卡莲娜·加西亚 贝伦·奎斯塔 布兰卡·苏亚雷斯 华金·克莱门特 胡安·迭戈 埃米利奥·古铁雷斯·卡巴 亚历克斯·哈夫纳 马克西·伊格莱西亚斯 萝西·德·帕尔马 玛丽萨·帕雷德斯 

佩德罗·卡萨布兰科 格拉西亚·奥拉约 朱利安·洛佩兹 玛丽维尔·贝尔杜 亚历山德拉·希门内斯 丹尼·罗维拉 劳·阿尔贝特 Gonzalo·de·Castro 莫里亚·波塔斯 Carlos·Zabala 

哈维尔·卡马拉 纳塔利娅·德·莫利纳 弗兰塞斯克·科洛梅尔 拉蒙·方赛拉 罗赫略·弗南德兹 豪尔赫·桑斯 阿里亚德娜·希尔 维奥莱塔·罗德里格斯 

玛丽维尔·贝尔杜 迭戈·马丁 冬妮·阿科斯塔 Rafael Spregelburd Bárbara Santa Cruz 克里斯汀娜·卡斯达尼奥 Cristina Pedroche 圣地亚哥·塞古拉 Paco Collado Daniel Medina Marta González de Vega Abi Power Raúl D.G. Esperanza Gracia 费尔南多·吉尔 

欧内斯特·艾戴里欧 克拉拉·拉戈 基姆·古铁雷斯 Joaquín·Núñez 卡米娜·巴利奥斯 胡里安·毕亚格兰 安德列斯·伊涅斯塔·卢扬 

特诺切·韦尔塔 塞巴斯蒂安·阿吉雷 伊尔丝·萨拉斯 雷昂那多·奥提兹格尔斯 劳尔·布里奥内斯 劳拉·阿梅拉 艾德里安·兰德龙 卡米拉·劳拉 阿方索·夏皮内尔 

基姆·古铁雷斯 茵玛·奎斯塔 劳尔·阿雷瓦洛 安东尼奥·德·拉·托雷 阿德里安·拉斯特拉 努莉亚·加戈 马科斯·鲁伊斯 

安东尼奥·德·拉·托雷 乌戈·席尔瓦 米格尔·安赫尔·西尔维斯特 哈维尔·卡马拉 卡洛斯·阿雷塞斯 劳尔·阿雷瓦洛 洛拉·杜埃尼亚斯 塞西莉亚·罗特 布兰卡·苏亚雷斯 科特·索乐 卡门·马奇 安东尼奥·班德拉斯 佩内洛普·克鲁兹 

查尼·马丁 哈维尔·费舍尔 哈维尔·古铁雷斯 雅典娜·玛塔 胡安·马加略 路易莎·加瓦萨 路易斯·贝尔梅霍 丹尼尔弗莱雷 胡利奥·费尔南德斯 维森特·希尔 伊西娅尔·卡斯特罗 杰斯·维达尔 格洛里亚·拉莫斯 

Oscar Martínez 塞西莉亚·罗特 Carlos Bermejo 

埃玛·苏亚雷斯 南乔·诺沃 玛丽亚·巴兰科 卡拉·埃莱哈尔德 卡梅洛·戈麦斯 克里斯蒂娜·马科斯 

Yoel Bercovici Yoel Berovici Ana Julia Catalá 

阿方索·杜萨勒 阿斯琳·德尔贝 伊格纳西·阿尔曼德 马里修·奥查曼 艾瑞尔·利维 胡伯托·巴斯托 

丹尼·罗维拉 卡拉·埃莱哈尔德 亚历山德拉·希门内斯 大卫·贝尔达格尔 克拉拉·塞古拉 阿尔瓦·里瓦斯 布鲁诺·贝尔贡齐尼 雷卡杜·佩雷拉 曼努埃拉·库托 马克·巴拉格尔 玛丽亚·德·梅黛洛 安德斯·维伦科索 安德莉亚·特勒帕 

乔迪·桑切斯 萝西·德·帕尔马 梅根.蒙塔内尔 西尔维亚·阿隆索 爱德华多·卡萨诺瓦 David Guapo Salva Reina Boré Buika 安德斯·维伦科索 帕科·图斯 安东尼奥·德琴特 迭戈·帕里斯 劳尔·希门尼斯 豪尔赫·桑斯 阿尔维托·乔·李 Paula Gómez María Cabrera César Oliver 

José Castillo Manuel Gaitán Pilar Islas Nico-Nito Paloma Jaime Sabines José Tirado 

卡门·毛拉 Félix Rotaeta Olvido Gara 艾娃·希瓦 Concha Grégori 基蒂·曼维尔 塞西莉亚·罗特 胡丽叶塔·塞拉诺 克里斯蒂娜·桑切斯·帕斯夸尔 José Luis Aguirre Carlos Tristancho Eusebio Lázaro Fabio McNamara 阿松波塔·塞尔纳 Blanca Sánchez 里卡多·弗朗科 阿古斯丁·阿莫多瓦 Tote Trenas Fernando Hilbeck 佩德罗·阿莫多瓦 

塞西莉亚·罗特 伊马诺尔·阿里亚斯 赫尔佳·丽列 Marta Fernández Muro Fernando Vivanco Ofelia Angélica 安东尼奥·班德拉斯 

乔治·席格 苏珊·圣琼·詹姆斯 杰克·瓦尔登 迪克·马丁 丹泽尔·华盛顿 保罗·温菲尔德 梅肯·麦卡尔曼 Vicky Dawson 帕利·贝尔 Vernon Weddle Edward Marshall Ed Call Angelina Estrada 卡门·菲尔皮 Warren Munson 汤姆·波士顿 Greg Finley Patrick M. Wright 李·加林顿 

吉列尔莫·罗梅罗 丹尼·罗维拉 何塞·莫塔 米歇尔·珍娜 卡洛斯·阿雷塞斯 费尔南多·特赫罗 胡安·费尔南德斯 埃尔莎·帕塔奇 巴勃罗·埃斯皮诺萨 大卫·赫尔曼 罗伯特·冈萨雷斯 马里奥·马丁·塞拉诺 加布里埃尔·吉梅内斯 何塞·路易斯·加西亚·佩雷斯 马诺洛·拉玛 马蒂亚斯·普拉茨 本杰明·内森·塞里奥 吉米·肖 

玛丽维尔·贝尔杜 胡安娜·阿科斯塔 宝拉·艾切瓦莉亚 路易斯·托萨尔 哈维尔·卡马拉 劳尔·阿雷瓦洛 安东尼奥·雷西内斯 诺拉·纳瓦斯 Raúl Peña 米格尔·贝尔纳尔德阿尤 Mikel Tello 

艾拉.贝登 胡安·帕布罗·梅迪纳 路易斯·埃内斯托·弗兰克 西尔维娅·纳瓦罗 阿尔贝托·格拉 帕特里夏·雷耶斯·斯平多拉 罗德里戈·默里 冈萨罗·加西亚·比万科 路易斯·艾瑞艾塔 Roberto Quijano Marisol del Olmo Cesar Rodriguez Victoria Viera Aleyda Gallardo 莉赛特·莫雷洛斯 

丹尼尔·希梅内斯·卡乔 克劳迪亚·拉米雷斯 Luis de Icaza Astrid Hadad 

Sigrid Alegría Álvaro Rudolphy 帕特里西奥·孔特雷拉斯 

里卡多·达林 路易斯·布兰多尼 奇诺·达林 维罗妮卡·利纳斯 丽塔·科尔泰塞 安德烈斯·帕拉 Daniel Aráoz Carlos Belloso Marco Antonio Caponi Federico Berón Luciano Cazaux Alejandro Gigena Guillermo Jacubowicz José María Marcos Ailín Zaninovich 

卡门·马奇 克拉拉·拉戈 丹尼·罗维拉 卡拉·埃莱哈尔德 阿方索·桑切斯 阿尔韦托·洛佩兹 桑蒂·格尔德 艾戈兹·拉萨 阿茨伯·加门迪亚 因阿基·贝拉尔特 

路易斯·托萨尔 罗德里戈·德拉·塞尔纳 斯蒂芬妮·卡约 琼·佩拉 格洛里亚·穆诺兹 艾丽西亚·费尔南德斯 

Silvio Hernández David Valle González Rafael Hinojosa Antonio Lara Miguel Figueroa 

Fernando Soler Rosario Granados Andrés Soler Rubén Rojo Gustavo Rojo 

本尼西奥·德尔·托罗 欧嘉·柯瑞兰寇 蒂姆·罗宾斯 梅兰尼·蒂埃里 

马里奥·卡萨斯 乌戈·席尔瓦 哈维尔·博泰特 卡洛斯·阿雷塞斯 卡罗琳娜·邦 卡门·毛拉 特雷勒·帕维斯 

埃米利奥·古铁雷斯·卡巴 萝西·德·帕尔马 亚历山德拉·希门内斯 基姆·古铁雷斯 卡洛斯·阿雷塞斯 伊马诺尔·阿里亚斯 贝尔托·罗梅罗 安德烈·布纳福内特 何塞·科尔瓦乔 

萝西·德·帕尔马 洛拉·杜埃尼亚斯 艾妲·弗尔奇 

Abraham Aguilar ... Gus (voice) Beatriz Berciano ... Lincesa (voice) Carlos del Pino ... Rupert (voice) David García ... Soldado gordo (voice) Javier García Sáenz ... Soldado pequeo (voice) Conchi López Rojo ... Astarté (voice) Julio Núez ... Noé (voice 

玛利亚·瓦沃德 克拉拉·拉 

哈维尔·博泰特 阿雷胡·苏拉斯 帕科·莱昂 胡安·卡洛斯·凡希多 Eloi·Yebra 玛卡蕾娜·戈麦斯 Pablo·Pinedo Ramón·Langa 费南多·拉马洛 Ángel·de·Andrés·López Octavi·Pujades 哈维尔·安布罗希 Juan·Díaz 吉米·巴纳坦 塞萨尔·卡米诺 David·Tenreiro 

安东尼奥·班德拉斯 萝西·德·帕尔马 维多利亚·阿夫里尔 阿古斯丁·阿莫多瓦 玛丽亚·巴兰科 洛莱斯·莱昂 胡丽叶塔·塞拉诺 弗朗西斯科·拉瓦尔 埃米利亚诺·雷东多 José·María·Tasso Lola·Cardona 

安德莉亚·罗斯 费米·雷克萨奇 贝罗尼卡·福尔克 塔马·诺瓦斯 彼得·维弗斯 

欧内斯特·艾戴里欧 基姆·古铁雷斯 阿方索·巴萨维 娜塔丽·特纳 

爱德华多·诺列加 米歇尔·珍娜 费雷·马丁内兹 阿玛雅·萨拉曼卡 加维诺·迭戈 豪尔赫·乌松 

帕科·莱昂 卡门·马奇 麦特·桑多瓦尔 

玛卡莲娜·加西亚 卡拉·埃莱哈尔德 

路易斯·巴雷拉 劳尔·阿雷瓦洛 亚历山德拉·希门内斯 奥拉·加里多 卡洛斯·阿雷塞斯 克里斯蒂安·穆拉斯 哈维尔·博多洛 亚历克斯·马朗尼 海梅·奥利亚斯 安德烈娅·杜罗 克里斯蒂安·卡萨斯 埃莱娜·伊鲁雷塔 西尔维娅·阿夫里尔 安娜·卡斯蒂罗 

卡门·马奇 迭戈·穆尼奥斯 努丽雅·冈萨雷斯 曼诺罗·索洛 马克·阿尔莫多瓦 宝拉·乌塞罗 María·Zamora·María·Zamora 

英格丽·加西亚·荣松 玛卡蕾娜·戈麦斯 基蒂·曼维尔 

阿尔瓦罗·塞万提斯 莫里亚·波塔斯 苏珊娜·阿巴图纳·戈麦斯 克里斯蒂安·巴伦西亚 阿尔维托·圣胡安 克拉拉·塞古拉 路易斯·扎赫拉 罗西奥·莱昂 埃杜阿多·安图纳 阿以莎.比亚格兰 Jordi·Bosch·Jordi·Bosch Txell·Aixendri··Txell·Aixendri Paula·Malia··Paula·Malia Laura·Conejero·Laura·Conejero Ferran·Rañé·Ferran·Rañé