吴达洙 尹汝贞 徐英 金叡园 奉太奎 史江 

Lisa Loven Per Kjerstad Andersen Ann Eleonora Jørgensen 

比利·维斯特 凯特蕾·萨加尔 约翰·迪·马吉欧 特蕾丝·麦克尼尔 莫里斯·拉马奇 菲尔·拉马 劳伦·汤姆 大卫·赫尔曼 凯斯·索西 弗兰克·维尔克 

乔治·克鲁尼 蕾妮·齐薇格 约翰·卡拉辛斯基 斯蒂芬·鲁特 韦恩·杜瓦尔 

西恩·马奎尔 卡门·伊莱克特拉 肯·戴维蒂安 凯文·索伯 戴德里克·巴德 马索·曼恩 加雷布·道普拉西 特拉维斯·范·文克 菲尔·莫里斯 吉姆·皮多克 妮可·帕克 伊克·巴里霍尔兹 克莉斯塔·弗拉娜甘 亨特·克拉里 Emily Wilson 蒂凡尼·哈迪斯 Kenny Yates Jesse Lewis IV 扎卡里·迪伦·史密斯 蒂凡妮·克劳丝 Nick Steele Dean Cochran Nate Haden Tony Yalda Jaime Burgos III Jon 'Do 

莎拉·杰茜卡·帕克 金·凯特罗尔 克里斯汀·戴维斯 辛西娅·尼克松 詹妮弗·哈德森 克里斯·诺斯 坎迪斯·伯根 

Nana Patekar Venkatesh Chavan Jhangir Badshah 

Daniel Chacón Ken Takemoto 史蒂文·席格 

杰克·布莱克 茅斯·达夫 丹尼·格洛弗 米亚·法罗 梅罗妮·迪亚兹 

马修·派瑞 本·福斯特 金妮弗·古德温 劳伦·格拉汉姆 希拉里·斯万克 

热拉尔·德帕迪约 伯努瓦·波尔沃德 伯利·兰内尔 贾梅尔·杜布兹 阿兰·德龙 亚历山德拉·阿斯提耶尔 米夏埃尔·赫尔比希 圣地亚哥·塞古拉 克洛维斯·科尔尼亚克 弗农·多布切夫 拉契得·波查拉 何塞·加西亚 弗朗克·迪博斯克 内森·琼斯 恩里科·布里尼亚诺 杰斯帕·艾肖特 Elie Semoun Luca·Bizzarri Paolo·Kessisoglu 瓦妮莎·海斯勒 马克·罗伯特 斯蒂芬·卢梭 童自荣 樊尚·莫斯卡托 Arsène·Mosca 杰若梅·勒·班纳 达尼·布里扬 Michail·Kras 

卢卡斯·格拉比 查尔斯·哈尔福德 布莱特妮·柯伦 克里斯托弗·罗宾·米勒 Joyce·Cohen Anne·Sward 库努尔·夏尔马 Ryne·Sanborn Noah·Bastian Lafe·Jordan 

玛丽·斯汀伯根 瑞茜·威瑟斯彭 珍妮特·米勒 考林·加普 斯凯勒·吉桑多 卡罗尔·凯恩 布莱恩·鲍姆加特纳 乔恩·费儒 克里斯汀·肯诺恩斯 文斯·沃恩 罗伯特·杜瓦尔 扎克瑞·戈登 Charles·Lewis·III 德怀特·尤科姆 Sissy Spacek 斯特灵·比尤芒 Frederick·Keith·Johnson 泰勒·吉蕾 蒂姆·麦格罗 Lauren·Selman 里克·坎普 布莱斯·罗宾森 塞德里克·亚伯勒 扎卡里·卡伯森 麦肯泽·布鲁克·史密斯 John·DeVito 强·沃特 Creage 

奥兰多·琼斯 大卫·莫斯科 莎拉·卡特 大卫·萨克莱夫 汤姆·鲍尔 A·J·库克 山姆·鲍尔 蒂姆·鲍威尔 Wolfgang·J.·Weber 玛丽·蕾切尔·达德利 Sevan·McBride Angel·McBride Celestial·McBride Headley·Oliver·III Jason·Thomas Frank·Meli Aerica·D'Amaro 

米歇尔·莫纳汉 内森·菲利安 本杰明·布拉特 乔伊·劳伦·亚当斯 

Abraham Aguilar ... Gus (voice) Beatriz Berciano ... Lincesa (voice) Carlos del Pino ... Rupert (voice) David García ... Soldado gordo (voice) Javier García Sáenz ... Soldado pequeo (voice) Conchi López Rojo ... Astarté (voice) Julio Núez ... Noé (voice 

赵亮   王迅   张丽丽 

阿尔弗雷德·莫里纳 约翰·雷吉扎莫 路易斯·古兹曼 杰伊·埃尔南德斯 黛博拉·梅辛 梅罗妮·迪亚兹 曼尼·佩雷斯 弗莱迪·罗德里格兹 伊丽莎白·佩纳 大卫·赫南德兹 范妮莎·费丽托 Rahul·Thakkar 拉美西斯·希梅内斯 Tony·Castillo 贾斯琳·冈萨雷兹 

武井乔治 比利·康查 莱妮·卡赞 玛丽亚·凯莉 马克·库布尔 Chris Rock 亨利·温克勒 赫茨尔·托比 凯文·詹姆斯 丹尼·A·阿贝卡瑟尔 巴里·里维斯顿 罗伯·施奈德 约翰·特托罗 Adam Sandler Kevin Nealon 凯文·坎农 埃曼纽尔·施莱琪 约翰·杜勒 莫兰·阿提艾斯 尼克·斯旺森 戴夫·马休斯 Julius·Zagon 夏洛特·瑞 丹尼斯·杜根 霍利.韦伯 布鲁斯·维莱什 Ashley·Ausburn 大卫·扎赫迪安 Ronald·E.·Giles Alex·Luria 

李国煌 高艺 范文芳 黄国强 林德荣 刘谦益 陈家风 

比利·赞恩 克里斯蒂安·索利诺 马迪斯·兰德维尔 

阿布舍克·巴强 约翰·亚伯拉罕 佩丽冉卡·曹帕拉 凯伦·凯尔 波比·戴尔 博曼·伊拉尼 Sushmita Mukherjee Eduardo M. Freyre Liannette Altuve Steven Baker Everlayn Borges Claudia Camacho 安东尼·科雷亚 Aoife Dineen Monika Gaba 

本·金斯利 乔希·佩克 法米克·詹森 奥莉薇·瑟尔比 玛丽-凯特·奥尔森 简·亚当斯 马索·曼恩 艾伦·余 塔利亚·巴尔萨姆 大卫·沃尔 Bob Dishy 乔安娜·默林 香农·布里格斯 Roy Milton Davis 亚历山大·弗洛里斯 

迈克尔·塞拉 凯特·戴琳斯 艾伦·余 拉菲·格拉沃恩 艾莉·葛瑞那 阿丽西丝·泽纳 Jonathan B. Wright 扎克瑞·布斯 杰伊·巴鲁切尔 

尹成植 博基姆·伍德拜因 凯斯·大卫 波波·斯图尔特 罗恩·斯穆安伯格 乔纳森·萨姆森 丹妮亚·拉米雷兹 加雷特·瓦伦 

马克·麦考利 凯蒂·霍尔姆斯 克里斯托弗·麦克唐纳 德鲁·沃特斯 奎恩·拉提法 黛安·基顿 Bill·Stinchcomb Stephen Root 菲尼斯·米切尔 Clay·Chamberlin 特德·丹森 达塞尔·怀特·莫雷诺 罗杰·R.克劳斯 Maliek·Golden Bryan·McMahon 吉姆·克莱默 Travis·Fontenot Sterling·Blackmon 迈克尔·P·弗莱尼根 

艾米·波勒 蒂娜·菲 格雷戈·金尼尔 戴克斯·夏普德 

杰西·麦特卡尔菲 施芮娅·萨兰 拉里·米勒 

哈维尔·博泰特 阿雷胡·苏拉斯 帕科·莱昂 胡安·卡洛斯·凡希多 Eloi·Yebra 玛卡蕾娜·戈麦斯 Pablo·Pinedo Ramón·Langa 费南多·拉马洛 Ángel·de·Andrés·López Octavi·Pujades 哈维尔·安布罗希 Juan·Díaz 吉米·巴纳坦 塞萨尔·卡米诺 David·Tenreiro 

阿里尔·舒曼 Alex·Billig 

堺雅人 邓肯 大楠道代 水野美纪 桑名里瑛 田中麻美 

凯特·迪基 崔佛·库珀 派瑞·本森 艾莉莎·拉索斯基 托马斯·图尔格斯 Ireneusz·Czop Piotr·Jagiello 

文森特·佩雷斯 安娜斯塔西娅·扎沃洛纽克 弗拉基米尔·缅绍夫 Oskar Kuchera Oleg Shtefanko 

罗伯特·德尼罗 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 布鲁斯·威利斯 

史蒂夫·卡瑞尔 安妮·海瑟薇 道恩·强森 艾伦·阿金 

马修·麦康纳 凯特·哈德森 唐纳德·萨瑟兰 阿丽西丝·泽纳 

内森·连恩 凯尔希·格兰莫 斯坦利·图齐 宝拉·巴顿 乔治·洛佩兹 梅尔·温宁汉姆 威利·纳尔逊 娜娜·维西特 马克·摩斯 凯文·科斯特纳 玛德琳·卡罗尔 丹尼斯·霍珀 祖德·莱茵霍尔德 玛丽苏 Blair·Forward 

布拉德·皮特 约翰·马尔科维奇 伊丽莎白·玛维尔 蒂尔达·斯文顿 J·K·西蒙斯 乔治·克鲁尼 理查德·詹金斯 大卫·拉斯彻 弗兰西斯·麦克多蒙德 凯文·苏斯曼 汉密尔顿·克兰西 

乌玛·瑟曼 Audrey·Elizabeth·Fafard 布鲁克·亚当斯 伊莎贝拉·罗西里尼 萨莉塔·乔德霍里 山姆·夏普德 科林·费尔斯 迈克尔·莫斯利 克里斯蒂娜·克莱伯 杰弗里·迪恩·摩根 贾斯蒂娜·马查多 约翰·罗斯曼 凯尔·杜拉 林赛·斯隆 阿杰·奈杜 Octavio·Gómez·Berríos 伊拉娜·莱文 加里·考林 约瑟夫·德博纳 Jeffrey·Tedmori Marisa·Kinsey Sunny·Jain Himad·Beg Michael·Ferreira Zeke·Hawkin 

金东旭 吉海妍 崔惠贞 郑英燮 赵允熙 金清 Hae-yoen·Gil 

黄政民 全智贤 姜爱信 朴镇宇 朴贤英 徐永嬅 李相烨 陈智熙 鲜于善 伍基洪 朴贵顺 

Adam·Tomei 凯文·哈特 马克·布鲁卡斯 布兰顿·莫拉勒 伊丽莎白·班克斯 加布里埃尔·尤尼恩 保罗·谢尔 伊薇特·尼科尔·布朗 肖恩·克里斯汀 Larry·Purtell 克里斯汀·康奈利 凯文·坎农 Philip·Pavel 布莱恩·赫斯基 艾迪·墨菲 彼得·康博伊 斯科特·凯恩 贾达·弗雷德兰德 Paul·Thornton 小米盖尔-A·努耐兹 Blake·Young-Fountain Mario·Loya Bill·Sorice Paul·Basile 哈莉·兰伯特 艾德·赫尔姆斯 戴维· 

朱塞佩·巴蒂斯通 Claudio Bisio 安德里亚·博斯卡 Giorgio Colangeli 

泷正则 丰川悦司 池胁千鹤 笹野高史 福田麻由子 田中丽奈 高岛礼子 矢岛健一 岸部一德 藤井美菜 加濑亮 草野康太 大泽茜 布施明 

Ondas Besikbasov Samal Esljamova Askhat Kuchencherekov 

弗兰西斯·麦克多蒙德 艾米·亚当斯 David 克莱尔·克利福德 克里斯蒂娜·科尔 斯蒂芬妮·科尔 

弗朗索瓦·贝莱昂 瓦莱丽亚·戈利诺 让·杜雅尔丹 萨米尔·盖丝米 克里斯朵夫·罗西尼翁 让·雷诺 克劳迪娅·塔格博 艾瑞克·艾伯纳尼 塞伦·希德 克洛维斯·科尔尼亚克 伊连·卡拉巴 阿丽斯·塔格里奥妮 若塞林·奎夫林 梅迪·内博 休伯特·圣-麦卡里 罗杰·杜马斯 Didier·Chabi Stacey·Kent 

伍迪·哈里森 大卫·克罗斯 丹尼斯·法里纳 切瑞·海恩斯 理查德·坎德 克里斯·帕内尔 沃纳·赫尔佐格 杰森·亚历山大 雷·罗马诺 迈克·艾普斯 朱迪·格雷尔 加布·卡普兰 Michael Karnow 迈克尔·麦基恩 Julie Claire 

佐佐木藏之介 贺来贤人 竹中直人 根岸季衣 麻生久美子 仓科加奈 市原隼人 加治将树 森崎博之 小柳友 志贺广太郎 冨浦智嗣 坂井真纪 石田卓也 裴正明 石野真子 胁知弘 

保罗·路德 希瑟·马祖尔 温迪·麦克伦登-考威 贾森·比格斯 蕾克·贝尔 爱莉·希尔斯 伊娃·朗格利亚 Stephen Root 凯利·罗查 娜塔莉·萨福兰 米沙·克林斯 安东尼奥·查丽蒂 黛博拉·提克 林赛·斯隆 Andy·Kreiss 威廉姆·摩根·谢泼德 

妮可·穆尼奥斯 杰西卡·帕克·肯尼迪 凯瑟琳·伊莎贝尔 赛琳娜·戈麦斯 马库斯·T·保尔克 琳达·博伊德 简·林奇 柯林·富 里克·高莫兹 安德鲁·西雷 吉娜·基亚雷利 奥·盖尔 妮科尔·勒普拉卡 加温·桑福德 艾米莉·帕金斯 琳赛·伊万斯 Tiffany·Kathryn 

詹姆斯·麦斯登 罗伯特·克洛赫赛 马里克·潘考利 朱迪·格雷尔 罗纳德·格特曼 佩顿·李斯特 佩顿·利斯特 Jennifer·Bassey 玛琳·阿克曼 迈克尔·莫斯利 凯文·德科斯泰 凯瑟琳·海格尔 Sarah·Nicklin 梅罗拉·哈丁 克里斯滕·里特 凯文·坎农 Bern·Cohen David·J.·Garfield Tarek·Moussa Les·Gardonyi Stephen·O'Neil·Martin 大卫卡斯特罗 爱德华·伯恩斯 阿莱克斯·哈维斯 Shaun· 

周秀娜 卢惠光 黎美言 朱咪咪 邓丽欣 小肥 张惠雅 森美 罗伟佳 张纹嘉 吴雨霏 

乔安娜·格里森 克萝丽丝·利奇曼 安妮特·贝宁 安娜·盖斯泰尔 茵迪亚·恩能加 梅格·瑞恩 黛博拉·梅辛 林恩·惠特菲尔德 黛比·玛扎 吉尔·弗林特 伊娃·门德斯 Ellen·Becker-Gray 贝特·米德勒 坎迪斯·伯根 Kimmie·Johnson 凯丽·费雪 妮可·罗宾逊 贾达·萍克·史密斯 Stephanie·Clayman 

刘冠成 

布莱恩·考克斯 米尔斯·理查森 诺玛·杜梅温尼 詹姆斯·科兹莫 西恩·奥斯汀 斯蒂芬·马库斯 大卫·布拉德利 罗杰·阿什顿-格里菲斯 杰瑞米·艾恩斯 特里·普拉切特 劳拉·哈德克 詹姆斯·格林尼 威尔·基恩 克里斯托弗·李 蒂姆·克里 皮亚·梅切勒 鲁斯迪·戈夫 伊恩·普莱斯顿-戴维斯 彼得·科普利 大卫·杰森 奈格尔·派纳 Bridget·Turner 申德 Andy·Robb 珍妮特·苏兹曼 Paul·Meston 

玛丽·斯汀伯根 伊恩·罗伯茨 郑肯 安德丽·萨维奇 塞斯·罗根 霍拉提奥·桑斯 威尔·法瑞尔 约翰·C·赖利 吉莲·韦格曼 罗伯·里格尔 菲尔·拉马 亚当·斯科特 马特·沃尔什 理查德·詹金斯 凯瑟琳·哈恩 布莱恩·赫斯基 唐·阿伯纳西 汤米·格里茨 Bryce·Hurless 克里斯·亨奇 Jarrod·W.·Robbins 杰弗里·阿希金 韦恩·费德曼 Debbie·Prokop Dmitri·Schuyler-Linch 杰克·西曼斯基 Elizabeth·Yozamp 

马克·麦考利 尼克·诺特 西耶娜·米勒 米娜·苏瓦丽 彼得·萨斯加德 Jeff·Hochendoner 威廉·卡尼亚 乔恩·福斯特 杰瑞米·穆恩 Joe·Pawlenko Jeremy·Gladen Keith·Michael·Gregory Walter·E.·Myal Nicholas·Brady Meritt·Latimore Seth·Adams Frederick·E.·Kowalo David·Macerelli David·Morse 

阿里克斯·弗罗斯特 欧文·威尔逊 安德鲁·卡德威尔 David Dorfman 

高山南 山口胜平 山崎和佳奈 神谷明 盐泽兼人 

祖蕾·亨奥 兰迪·韦恩 苏珊·布莱克利 格伦·莫肖尔 兰斯·霍华德 Shedrack·Anderson·III 卡凡·瑞斯 杰琳·索菲亚 Jeff·Watson 惠特妮·卡明 Ryan·Culver 

伊恩·罗伯茨 佐伊·丹斯切尔 安娜·库奇马 保罗·达诺 丹尼尔·斯图尔特·谢尔曼 扎克·加利凡纳基斯 莱文·兰宾 爱德华·阿斯纳 约翰·古德曼 苏珊·米斯纳尔 克拉克·彼得斯 罗伯特·斯坦顿 路易斯·小泽·张简 简·亚历山大 卡西迪·加德 Zachary·Knower 弗兰克·哈茨 Will·McLaughlin 肖恩·杜根 玛丽·佩吉·科勒尔 伊拉娜·莱文 Pierre·Epstein 

詹妮佛·库里奇   瓦妮萨·洛金斯   瑞恩·平克斯顿   柯蒂斯·阿姆斯壮   阿什丽·艾德纳 

大卫·卡拉丁 詹姆斯·弗兰科 西耶娜·米勒 泰勒·海涅斯 斯科特·格伦 埃德·劳特尔 J.·Adam·Brown 米米·库兹克