小弗雷迪·普林兹 塔恩·曼宁 Vanessa Parise 

全度妍 河正宇 吴智恩 崔日华 奇周峯 金永敏 金惠玉 高瑞熙 金希珍 徐东元 梁银容 陈庸旭 金姬廷 车雅伦 韩孝周 朴闵英 

陈刚 王昌娥 张彤 冯丁洪 曾韵蓁 王明智 

朱雨辰 张俪 句号 钉铛 崔钟 范明 盛贝娜 项卉 马军勤 兰栏 李琦 曲征铭 周晨 

Tyler Labine   Sonja Bennett   Geoff Gustafson 

James Snyder 孙菲菲 安东尼·蒙哥马利 

蒂姆·罗宾斯 瑞秋·麦克亚当斯 迈克尔·佩纳 

Ondas Besikbasov Samal Esljamova Askhat Kuchencherekov 

刘冠成 

海登克里斯滕森 米沙巴顿 赖安卡特赖特 克里斯多夫 

金·凯瑞 史蒂夫·卡瑞尔 卡罗尔·博内特 威尔·阿奈特 塞斯·罗根 丹·福勒 艾拉·菲舍尔 乔纳·希尔 

本·斯蒂勒 小罗伯特·唐尼 杰克·布莱克 马修·麦康纳 史蒂夫·库根 尼克·诺特 布兰登·T·杰克逊 杰伊·巴鲁切尔 汤姆·克鲁斯 比尔·哈德尔 雷吉·李 

Dennis Rodman Gabriel Pimentel Joe Gnoffo Dana Woods Bradley Laise 

米歇尔·威廉姆斯 伊万·麦克格雷格 马修·麦克费登 Sidney Johnston 

克里斯·派恩 杰弗·卡伦 瑞切尔·泰勒 比尔·普尔曼 John·Crosthwaite 布莱德利·惠特福德 艾丽莎·杜什库 乔·雷加尔布托 艾伦·瑞克曼 弗莱迪·罗德里格兹 丹尼斯·法里纳 Arlo·Hemphill 格雷格·科林斯 Justin·Malachi Luis·Saguar 马克·法姆吉列蒂 兰道·米勒 Krystal·Landrum 艾米·科恩 Mario·Vendetti Danielle·Deffenbaugh 詹姆斯·奥里亚 米盖尔·桑多瓦尔 Kirk·Baily 吉恩·米歇尔·里肖德 

Muriel Robin 皮埃尔·阿迪提 米歇尔·布朗 维多利亚·阿夫里尔 料内尔·林格赛 

迪迪埃·布尔东 马克-安德烈·格隆丁 贝热尼丝·贝乔 玛尔特·克勒尔 热拉尔·德帕迪约 Anne Girouard Chantal Neuwirth 马里鲁·马里尼 瓦莱丽·博莱同 米歇尔·加拉布吕 菲利普·劳登巴赫 Jean-Pierre Tagliaferri Claudine Acs Majid Berhila Fabrice Blind 

Christoph Hagen Dittmann Heio von Stetten Gerd Lohmeyer 米夏埃尔·哈贝克 Doreén Dietel Miki Murai 

詹姆斯·麦斯登 罗伯特·克洛赫赛 马里克·潘考利 朱迪·格雷尔 罗纳德·格特曼 佩顿·李斯特 佩顿·利斯特 Jennifer·Bassey 玛琳·阿克曼 迈克尔·莫斯利 凯文·德科斯泰 凯瑟琳·海格尔 Sarah·Nicklin 梅罗拉·哈丁 克里斯滕·里特 凯文·坎农 Bern·Cohen David·J.·Garfield Tarek·Moussa Les·Gardonyi Stephen·O'Neil·Martin 大卫卡斯特罗 爱德华·伯恩斯 阿莱克斯·哈维斯 Shaun· 

Marina Foïs Lorant Deutsch Jeanne Balibar 

安迪·里克特 威尔·阿奈特 克里斯汀·韦格 伍迪·哈里森 伊恩·罗伯茨 查琳·易 威尔·法瑞尔 杰森·苏戴奇斯 大卫·科恩查内 克林特·詹姆斯 马特·沃尔什 Ellia·English 杰基·厄尔·哈利 丹尼·穆尼 罗伯·考德瑞 安德雷·本杰明 史蒂夫·班诺斯 布莱恩·赫斯基 斯科特·阿姆斯特朗 蒂姆·麦道斯 帕蒂·拉贝尔 David·E.·Brown Ryan·Curtis 菲尔·亨德里 Laurie·Curtis 杰里·麦纳尔 Theo·Caesar 艾德·赫尔姆斯 MaShae·Alderman K 

李国煌 高艺 范文芳 黄国强 林德荣 刘谦益 陈家风 

Gordon Alexander 安东尼奥·法加斯 Ian Freeman 汤姆·哈迪 塔梅尔·哈桑 丹尼·约翰-儒勒 Joe Long Janet House Lisa Nash 

Achita Wuthinounsurasit 

杰西·麦特卡尔菲 施芮娅·萨兰 拉里·米勒 

皮尔斯·布鲁斯南 斯特兰·斯卡斯加德 阿曼达·塞弗里德 克里斯汀·芭伦斯基 多米尼克·库珀 梅丽尔·斯特里普 科林·费尔斯 胡安·巴勃罗·迪·帕塞 Chris·Jarvis 朱丽·沃特斯 埃姆雷斯·库珀 泰勒·詹姆斯 Sebastien·Torkia 班尼·安德森 比约恩·奥瓦尔斯 小恩佐·斯奎利诺 里卡多·蒙特斯 蕾切尔·麦克道威尔 阿什莉·利蕾 Dylan·Turner 赫米·耶洛罕 

徐志雄 蔡瀚亿 郑诗君 陆永 安志杰 王祖蓝 黄又南 梁咏琪 高志森 邓丽欣 林慧倩 郑中基 麦玲玲 卢觅雪 贾晓晨 李曼筠 文咏珊 徐天佑 汤怡 陈辉虹 詹德发 黎海珊 

田启文 黄一飞 洪天明 陈国坤 林子聪 张达明 元秋 邓紫衣 张文慈 刘以达 李海生 黄宗泽 陈百祥 唐诗咏 陈法蓉 

伊文·莱斯利 托比·施密茨 马修·纽顿 Tina Bursill 

卢卡斯·格拉比 查尔斯·哈尔福德 布莱特妮·柯伦 克里斯托弗·罗宾·米勒 Joyce·Cohen Anne·Sward 库努尔·夏尔马 Ryne·Sanborn Noah·Bastian Lafe·Jordan 

布莱恩·考克斯 米尔斯·理查森 诺玛·杜梅温尼 詹姆斯·科兹莫 西恩·奥斯汀 斯蒂芬·马库斯 大卫·布拉德利 罗杰·阿什顿-格里菲斯 杰瑞米·艾恩斯 特里·普拉切特 劳拉·哈德克 詹姆斯·格林尼 威尔·基恩 克里斯托弗·李 蒂姆·克里 皮亚·梅切勒 鲁斯迪·戈夫 伊恩·普莱斯顿-戴维斯 彼得·科普利 大卫·杰森 奈格尔·派纳 Bridget·Turner 申德 Andy·Robb 珍妮特·苏兹曼 Paul·Meston 

文森特·佩雷斯 安娜斯塔西娅·扎沃洛纽克 弗拉基米尔·缅绍夫 Oskar Kuchera Oleg Shtefanko 

尹成植 博基姆·伍德拜因 凯斯·大卫 波波·斯图尔特 罗恩·斯穆安伯格 乔纳森·萨姆森 丹妮亚·拉米雷兹 加雷特·瓦伦 

朗·普尔曼 多米尼克·莫纳汉 安格斯·史格林 Larry Fessenden John Speredakos 

Abraham Aguilar ... Gus (voice) Beatriz Berciano ... Lincesa (voice) Carlos del Pino ... Rupert (voice) David García ... Soldado gordo (voice) Javier García Sáenz ... Soldado pequeo (voice) Conchi López Rojo ... Astarté (voice) Julio Núez ... Noé (voice 

郑秀文 陈奕迅 张国立 董勇 杜汶泽 叶璇 徐子珊 刘浩龙 任贤齐 陈子聪 黄德斌 谭耀文 谷祖琳 

瑞安·雷诺兹 阿比盖尔·布雷斯林 伊丽莎白·班克斯 艾拉·菲舍尔 蕾切尔·薇兹 凯文·克莱恩 

乔治娅·格洛梅 亚伦·泰勒-约翰逊 埃莉诺·汤姆林森 西恩·博克 托米·巴斯托 利亚姆·海斯 

布兰特妮·斯诺 马修·布罗德里克 毛拉·蒂尔内 

阿尔梅尔 苏菲·玛索 丹尼·伯恩 格雷古瓦·维涅隆 罗兰·吉罗 芭芭拉·舒尔茨 帕斯卡莱·普扎杜 安托万·迪莱里 马吕斯·科卢奇 Arielle·Sémenoff 安妮·杜普蕾 Arsène·Mosca 弗朗索瓦·博兰 阿诺·勒梅尔 Victoria·Stagni Vincent·Jasinskij 

朱塞佩·巴蒂斯通 Claudio Bisio 安德里亚·博斯卡 Giorgio Colangeli 安妮塔·卡皮奥尼 

埃伦·海德 拉尔斯·博格曼 Julie Grundtvig Wester 艾伦·希灵索 

罗伯特·温茨凯维奇 波利斯·席克 米塞斯洛·戈拉伯卡 卡米拉·巴尔 马辛·多洛辛斯基 

艾玛·斯通 凯特·戴琳斯 贾斯汀·贝尔杜尼 妮基·迪洛许 克里斯托弗·麦克唐纳 泰森·里特 比佛莉·德安姬罗 拉莫·威利斯 马特·巴尔 Mike·Falkow 安娜·法瑞丝 尼克·斯旺森 科林·汉克斯 凯丽·威廉姆斯 萨拉·赖特 欧文·本杰明 艾伦·卡瓦特 丹·帕特里克 瑞秋·斯派克特 Kristen·Kelly Robert·Harvey 霍莉·麦迪森 布里吉特·马奎德 Jobeth·Wagner 理查德·布莱克 莫奈特·玛佐 休·海夫纳 凯瑟琳·麦菲 Meg·Wolf Marlon·Hunter Jo 

Daniel Chacón Ken Takemoto 史蒂文·席格 

阿什丽·提斯代尔 凡妮莎·哈金斯 扎克·埃夫隆 卢卡斯·格拉比 莫里·格雷 姜广涛 巴特·约翰逊 奥莱斯雅·鲁林 莫妮卡·克尔曼 奥德拉·格里菲斯 凯蒂·科克雷尔 科宾·布鲁 贾斯汀·马丁 杰西卡·塔克 克里斯·欧文斯 提娅.利泽伍德 Deuandra·T.·Brown Nina·Miller 马特·普罗考普 Charles·Klapow Ryne·Sanborn 艾莉森·瑞德 克里斯·沃伦 Bayli·Baker KayCee·Stroh David·Reivers 尼克·惠特克 Pauline·Reh 

法布莱斯·鲁奇尼 罗什迪·泽姆 斯特凡·奥德朗 吉勒·科昂 

桜田通 佐藤健 中村優一 神田沙也加 秋山莉奈 松本若菜 松元環季 石丸謙二郎 松村雄基 

卡梅隆·迪亚兹 阿什顿·库彻 罗伯·考德瑞 蕾克·贝尔 杰森·苏戴奇斯 特里特·威廉斯 

马丁·劳伦斯 詹姆斯·厄尔·琼斯 玛格丽特·艾弗瑞 乔伊·布赖恩特 塞德里克·凯尔斯 

苏菲·玛索 克丽丝塔·特瑞特 杰瑞米·卡彭 Marion Chabassol 

贾之海 杜胤奇 夏庄伟 胡洋 李勇 

爱波·塔布琳 阿丽克西斯·布莱德尔 亚美莉卡·费雷拉 布蕾克·莱弗利 露西·海尔 杰西·威廉姆斯 

Michael Justice 

瑞安·雷诺兹 艾米莉·莫迪默 斯图尔特·汤森德 萨拉·乔克 

伍迪·哈里森 大卫·克罗斯 丹尼斯·法里纳 切瑞·海恩斯 理查德·坎德 克里斯·帕内尔 沃纳·赫尔佐格 杰森·亚历山大 雷·罗马诺 迈克·艾普斯 朱迪·格雷尔 加布·卡普兰 Michael Karnow 迈克尔·麦基恩 Julie Claire 

车太贤 朴宝英 王晳铉 宋河波 黄雨瑟惠 

泰德·希根布尔克  安格斯·萨瑟兰 奥图姆·瑞瑟 

阿涅丝·夏薇依 让-皮埃尔·巴克里 贾梅尔·杜布兹 吉约姆·德·东克戴克 

塞缪尔·杰克逊 詹妮佛·库里奇 伯尼·麦克 约翰·传奇 

艾德里安·布洛迪 马克·鲁弗洛 蕾切尔·薇兹 菊地凛子 

马克·麦考利 凯蒂·霍尔姆斯 克里斯托弗·麦克唐纳 德鲁·沃特斯 奎恩·拉提法 黛安·基顿 Bill·Stinchcomb Stephen Root 菲尼斯·米切尔 Clay·Chamberlin 特德·丹森 达塞尔·怀特·莫雷诺 罗杰·R.克劳斯 Maliek·Golden Bryan·McMahon 吉姆·克莱默 Travis·Fontenot Sterling·Blackmon 迈克尔·P·弗莱尼根 

卢克·本沃德 卡梅隆·莫纳汉 布莱特妮·柯伦 弗伦奇·斯图尔特 凯文·P·法利 Denyse·Tontz 加勒特·莫里斯 约翰·法利 Ryan·Sanson 凯利·派蓝 Casey·Billings 

江若琳 小肥 李曼筠 文咏珊 黄婉伶 谭凯琪 罗子溢